东方同人图求翻译

显示全部楼层 · 2011-5-13 18:21:29

恩恩大体意思我是明白的，不过还是想知道具体到每句的翻译，谢谢

千问 · 2011-5-13 18:21:29

表示来胡乱翻译下。。。。。。日语学的还不是很好。。。红字：希望喜欢的人能够得到幸福
但是，想要那个人幸福的之中，
知道我的幸福的愿望却不能实现的时候
我看见了自己内心的界限（之类的词语吧望天。。）黑字语气词好多翻译不能了。。。。。所以说凑合看吧。。。真的是渣翻译。。。。。

千问 · 2011-5-13 18:21:29

妖忌和香霖搅基,红白表示很伤心