把我的英文改一下。谢谢。————初级水平,不要取笑我

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-5-1 23:45:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
我的中文意思是:
昨天我发现机电供应商已经更换了生产线上工艺冷却水的过滤器,新的过滤器的规格是:生产厂:长沙凌志环保设备有限公司,型号:LSSY 手动控制排污。我从其官方网站上找到了其相关的信息。请看附件1.同时,我也发现了更多的不同类型的过滤器如LDS,DX等等(他们都是电动控制排污)。如果你想了解这个公司更多的信息,请访问其官方网站。。。。我想对于我们来说,电动控制的过滤器也许是更好的选择。你能给我一些你的建议吗?
英文版。
The new specification filter for PCW
Hello Mr. Jason,
Yesterday I found that the S+E supply had replaced the old filters which installation the process cooling water pipe for production line.
The new filter’s specification as below:
Manufacturer:长沙凌志环保设备有限公司
Type: LSSY (manual operator blow down)
I searched more detailed information form it’s Official Website. Please see attachment 1.
At the same time, I found the more different type filters such as LDS, DX etc (motor driven blow down). Please see the attachment2, 3.
If you are interested in长沙凌志环保设备有限公司, please visit: http://www.lingzhikongtiao.com
I think the LDS or DX maybe is the best selection for us. Do you have any comment?
If you have any question, please contact me freely.

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-5-1 23:45:33 | 显示全部楼层
supplier供应商Yesterday I found that the S+E supplier had replaced the old filters which isinstalled the process cooling water pipe for production line. 新的过滤器的规格是the specification of the new filter: 如果你想了解这个公司更多的信息 if you want to knowmore information about the company注意from 不要写成form哈 'searched more detailed informat
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-5-1 23:45:33 | 显示全部楼层
which installation :改for production line:改为 on the production line供应商 supplierYesterday I found that the S+E supplier had replaced the old PCW (process cooling water) filters
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-5-1 23:45:33 | 显示全部楼层
Yesterday i discovered that the supplier has replaced the production line process of cooling water filters, new filter the measure of : : ling zhi environmental protection devices
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行