翻译一句话,要汉译英

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-5-2 00:59:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
大体意思:目前不同口服降糖药降低脑血管事件的作用并不明确。

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-5-2 00:59:19 | 显示全部楼层
目前不同口服降糖药降低脑血管事件的作用并不明确。So far the role of different oral glucose-lowering medications played in treating cerebrovascular events has been uncertain.
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-5-2 00:59:19 | 显示全部楼层
at present it's uncertain whether different oral antidiabetic drugs serve toreduce the occurence of cerebrovascular event.
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-5-2 00:59:19 | 显示全部楼层
at the current time, none of the various oral glucose lowering medicines have been shown to be effective at reducing blood vessel incidents in the brain.
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-5-2 00:59:19 | 显示全部楼层
Different oral hypoglycemic agents currently reduced the role of cerebral vascular events is not clear.(仅供参考)
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-5-2 00:59:19 | 显示全部楼层
At present the oral glucose-lowering medications reduce cerebrovascular event different role is not clear
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行