冷狼在湖北话中什么意思

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-5-2 10:47:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
表示对对方的尊敬,是一种打招呼的语言。比如说 冷狼好, 就是您好的意思。不过你这个 "冷狼"!! 这个音译也太猛了吧。。。能不能搞在准确点的音呢,要不久用拼音得了。带上音调再发问撒
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-5-2 10:47:09 | 显示全部楼层
我是武汉的, 这貌似是武汉话 “lin ~lia”的发音, 就相当于北京话里 “您”是一个意思, 表示对长者、受尊敬的人的称呼..
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行