麻烦翻译一下下面这段话,谢谢了,不要用机器!

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2011-5-2 13:22:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
其三,即使一些农业生产条件较好的地方,由于有知识有能力的人绝大部分都已外出,由传统农业向现代农业的转换也较为困难。如湖北省江汉平原自古以来就是鱼米之乡,农业生产条件相当好。

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-5-2 13:22:38 | 显示全部楼层
Third, even though at places with better agricultural conditions, due to the moving out of the ones who has the knowledge and ability, it's still very difficult to switch to modern agriculture techniques from traditional farming methods. For example, Hubei Province Jianghan plaine has been a land of plenty since the ancient time
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行