第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 夏，徐，董这几个姓用英文怎么写？例如:李翻译成Lee ...

夏，徐，董这几个姓用英文怎么写？例如:李翻译成Lee

[复制链接]

11 |

3 | 2011-5-2 20:49:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

直接拼音即可。但如果你要强调那种非标准的话：夏：Har/Hsia（Summer）徐：Hui/Hsu董：Tung/Tong

使用道具举报

千问 | 2011-5-2 20:49:56 | 显示全部楼层

Xia Xu Dong 即可。Lee是香港、台湾那边的翻译方法，和我们不同！

使用道具举报

千问 | 2011-5-2 20:49:56 | 显示全部楼层

英文里没有这个说法的，你说的李翻译成英文也不是lee lee是名不是姓用英文翻译你的姓就是你中文的拼音xia xudong

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 欢迎大家加入（原创） ★ Domineering 霸气家族
2 人乳头瘤病毒是hpv吗
3 良性卵巢囊肿会腹胀吗
4 一般生化流产多久可以流干净
5 弹弹堂原来玩过2个号。现在重玩。该玩哪个啊?
6 在酷狗音乐上的。名字是“找朋友 sj 希澈韩国金曲手机铃声.”
7 律师咨询
8 一般受孕多久形成孕囊
9 《三体》，《飞城》之类的科幻小说。我喜欢这种背景比较宏大的，
10 如果怀孕不到一个月,可以用药流吗?
11 西安检查男性不孕不育挂哪个科室？
12 java 编程网络游戏 socket
13 假性多囊卵巢的表现
14 子宫内膜炎白带常规能查出来吗
15 输卵管切除手术后注意事项
16 兰州女人长时间不怀孕是什么原因？
17 西安检查没有卵泡怎么办？
18 脂溢性脱发怎么止脱
19 每天同房会影响受孕吗
20 免疫性流产怎么保胎
21 求关于黄河的作文
22 摩尔庄园好玩吗？
23 N85怎样安装手机QQ2011软件
24 胆管癌腹水抽还是不抽
25 怎么样添加店铺公告，具体的步骤，店铺公告要漂亮点的，有模块的给我发一下，或者给我详细讲解一下，谢谢
26 到摩托车公司上班主要做什么事啊
27 人流后多久可以同房带避孕套
28 介绍一个剧情很长的2008年后的3-10G的单机游戏我玩过使命召唤系列，荣誉勋章系列，生化危机系列
29 肿瘤标志物升高多少有意义
30 请问没那么简单的歌词
31 试管婴儿寿命不超过40是真的吗
32 做了宫颈囊肿需要休息多少天?
33 一直脱发怎么办怎么长回来
34 请问谁有全国翻译资格考试（CATTI)二级笔译的资料,能发给我一份吗，我邮箱[email protected] 谢谢！
35 如何治疗生殖疱疹病毒比较好
36 为什么N76上不了网
37 谁知道工具栏中文件夹选项丢失的问题/
38 关于2011年应届大学生毕业生入伍
39 我在深圳读书初三了，四川人，但想去绵阳绵中去读书，市外招生什么时间报名，要什么证件，可以去考吗？、
40 清宫后不出血是不是就是干净了
41 如果农行网银卡号和密码被盗，骗子能盗走钱吗？他们没有u盾啊，上淘宝买东西的时候如何避免受骗呢
42 田婆婆洗灸堂事件警示我们什么？？？
43 签名设计免费版我叫童安吉，麻烦那个大师帮忙时间个签名，在这里谢过了。
44 想买一个腕表，却又觉得高不成低不就，求解答
45 多囊卵巢看妇科还是内分泌科
46 跪求！！！！我要读书笔记，要有题目，作者，精彩片段，评析，仿句，谢谢了啊！！！！！！！！！！！！！
47 宫外孕六周症状
48 鄄城教师招编考试小学数学都考什么科目？我听说要考教育学，教育心理学和数学专业知识，专业知识包括哪些
49 一个非零向量和零向量有没有夹角
50 利比亚人民好可怜，他们怎么办，会发生第三次世界大战吗？
51 请问，你的三星U5在电脑城买的，多少钱啊？
52 QQ空间代码
53 宫外孕是每次小便都有血吗
54 子宫肌瘤试管成功多大
55 科学问题。具体在下面，会的进，是机械运动（3)的
56 太原哪家旅店便宜
57 湿疹和潮湿有关吗
58 眼睛面部抽搐怎么回事
59 一首DJ 男的唱的开头是耶耶耶耶耶那那那那那那那那那........ 什么名字？是在一个狗男狗女东北话通话
60 2011上海公务考题真题演练
61 西安检查精子质量要禁欲几天？
62 求Tommy Bastow参演所有的电影，并说一下他在剧中的角色，什么时候在影片中出现
63 西安检查精子应该挂什么科室？
64 清宫手术多久能下地
65 12周流产需要休息多久
66 描写热闹场面的成语
67 求免注册版会计从业资格证考试会计电算化练习软件，万分感谢！
68 冒险岛龙骑。140级加满状态（龙魂，灵魂技能全满）攻击在10777-11974.这个数值可以吗
69 究竟有多少动漫原创剧情
70 请问你是警校的吗，我明年想报考，请问警务化管理是怎样的啊，会不会很辛苦，还有
71 25米乘20米乘2米的水池能不能容1000立方米的水
72 高中物理
73 药物流产后恶露多久排干净
74 西安检查精子55影响要孩子吗？
75 正常肺到肺癌一般多久
76 hcg值多少不用清宫
77 有关《十六年前的回忆》的感受深的句子，并写出感受。
78 兰州女性子宫内膜厚4mm能怀孕吗？
79 湿疹的治疗药物有哪些
80 白带异常腥臭味怎么办
81 武汉汉阳的铃音琴行怎么样呀
82 求在线翻译的好的网站英语中文
83 好友辅助申诉成功了该怎么办
84 楼龙防盗门怎么样
85 我想问一下货币存量的绝对值能否下降？
86 他克莫司软膏治疗银屑病怎么样
87 宫颈炎重度炎症是不是很严重
88 新生儿湿疹一般多久会消失
89 体育类研究生专业课总分300分包含2门专业课,我看2010年国家线是单科108是指2门专业课每门都要108分总分216
90 消除宫颈囊肿的中药有哪些
91 先兆流产为什么要卧床
92 兰州排卵期同房没有受孕怎么回事？
93 皮肤这么差怎么办啊
94 今麦郎红烧牛肉面是怎样的包装
95 在Excel表格中员工每道工序做的数量和单价都不一样，如何将每一个员工的金额加总
96 We have classes （）7a.m填写什么介词
97 我的HEDY19寸液晶显示器经常黑屏几秒钟黑一下黑的时候电源指示灯业不亮主机确定是好的那位仁兄帮忙解
98 绒毛膜癌最常见的转移部位依次是什么

夏，徐，董 这几个姓用英文怎么写？例如:李 翻译成Lee

夏，徐，董这几个姓用英文怎么写？例如:李翻译成Lee