生物专业英语翻译，找高手帮忙翻译十个词语。

显示全部楼层 · 2011-5-3 20:54:23

请高手帮翻译下引号内的十个词语，在线等。
“公猪”：用于繁殖的成熟雄性猪。
“后备母猪”：成熟但还未产仔的雌性猪。
“妊娠母猪”：配种后到产前的母猪。
“哺乳母猪”：在临产和断奶期的雌性猪。
“哺乳仔猪”：出生未断奶的仔猪。
“断奶仔猪”:断奶到10周龄的猪。
“生长肥育猪”:10周龄到屠宰或交配的猪。
“人道屠宰” :减少或降低生猪压力、恐惧和痛苦的宰前处理和屠宰方式。
“致昏” :通过机械、电击、气体等方式使动物失去知觉，但保持心跳和呼吸。

千问 · 2011-5-3 20:54:23

"Boar" : reproductive mature male pigs."Backup pigs" : mature but hasn't breed female pigs."Pregnancy after mating sow" : the sow to antenatal."Lactation birth and sow" : in female pigs weaned period."Lactation piglet" : not weaned pigs born."Weaning piglets" : weaning to 10 ZhouLing pig."Growth growing-finishing pig

千问 · 2011-5-3 20:54:23

分都不给，