我在写小说，里面有一章要用到“哥特萝莉双子星”这句话的英文，不知谁可以帮偶翻译一下，一定千恩万谢啊

显示全部楼层 · 2011-5-3 23:30:29

“萝莉”的英文是“loli”“哥特”的英文是"gothic”对吧？那“双子星”英文咧？我要抓狂了，为了中国少一名精神病人，请各位爱国者献出一份力量吧！

千问 · 2011-5-3 23:30:29

Gothic Lolita Gemini. 或者你想让看起来更像专用名词就用 Gothic-Loli Gemini。

千问 · 2011-5-3 23:30:29

Gothic loliness Gemini

千问 · 2011-5-3 23:30:29

Gothic Dorothy Mary Gemini

千问 · 2011-5-3 23:30:29

binary star

我在写 小说，里面有一章要用到“哥特萝莉双子星”这句话的英文，不知谁可以帮偶翻译一下，一定千恩万谢啊