帮忙翻译下这段日语？谢谢

显示全部楼层 · 2011-5-9 16:39:26

1日?7日
　あなたは大いなる支援を受ける
　赌けに出るのがいいだろう
　夕暮れ时に気をつけなさい
　完璧な人间は存在しないのだから
8日?14日
　崩壊は増加して行く
　変动は近づいている
　光は新しい约束をする
　结局男は光を抱きしめるだろう
15日?21日
　天秤は主导権を握るだろう
　男は泣いたり笑ったりする
　信頼もない　究极もない
　今は动くべき时ではないのだ
22日?末日
　谁もが知らない谁かに助けられている
　时には忍耐も必要だ
　止まることは不可能なのだ
　闻き惯れない音楽を奏でるのはやめたほうがいい

千问 · 2011-5-9 16:39:26

1日?7日　あなたは大いなる支援を受ける你得到了很大支援　赌けに出るのがいいだろう可以去赌一下吧　夕暮れ时に気をつけなさい黄昏的时候请小心　完璧な人间は存在しないのだから因为不存在有完美的人8日?14日　崩壊は増加して行く崩溃正在增加　変动は近づいている变动正在逼近　光は新しい约束をする光定下了新的约定　结局男は光を抱きしめるだろう最终男人会抱着光吧15日?21日　天秤は主导権を握るだろう天秤握着主导权吧　男は泣いたり笑ったりする男人又哭又笑　信頼もない　究极もない没有信赖，没有穷尽　今は动くべき时ではないのだ

千问 · 2011-5-9 16:39:26

1日~7日你会受到莫大的支持赌一把试试吧傍晚来临时要小心因为不存在绝对完美的人8日~14日崩坏会逐渐增加变动正在迫近光会定下新的约定最终男人会紧抱着光吧15日~21日天枰握着主导权吧男人又哭又笑没有信赖没有究极现在并不是该行动的时候22日~末日不知是谁伸出了援助之手偶尔也是需要

千问 · 2011-5-9 16:39:26

楼上的是垃圾，一看就知道是翻译器翻得…

千问 · 2011-5-9 16:39:26

1日~ 7日你看起来是一个很大的支援赌上,才好呢黄昏的时候小心完美的人根本不存在,交错的8日~ 14日崩溃也在增加变化光新的约定结果男人光抱着吧15日～21日天平是消极惰性吧男人欢笑究极没有信任现在动的时候