日语翻译一下

显示全部楼层 · 2011-5-8 20:09:39

でも序盤～中盤でちょいちょい感动ポイントもあったり。
特に1番最後はめっちゃ泣ける。てか现に泣いた自分。
何でタイトルが沈黙の15分なのか、
见てちゃんとわかった◎
もう1回みたいなあ。
たくさんの人に见てほしいです。
4/29より上映
5/8 まで　
5/8 まで
土日祝のみ
5/8 まで
4/29以降连日

千问 · 2011-5-8 20:09:39

でも序盤～中盤でちょいちょい感动ポイントもあったり。不过从最初到中间，也时常有一些感人的地方特に1番最後はめっちゃ泣ける。てか现に泣いた自分。特别是最后一幕真是感人落泪啊，说起来我实际上也哭了何でタイトルが沈黙の15分なのか、见てちゃんとわかった◎看了你就会知道为什么主体是沉默的15分钟了もう1回みたいなあ。真想再看一次呢たくさんの人に见てほしいです。希望很多人去看4/29より上映从4月29日起公映 5/8 まで　到5月8日为止 5/8 まで到五月8日为止土日祝のみ仅限周末和节假日5/8 まで到五月8日为止 4/29以降连日从4月29日连日

日语 翻译一下

日语翻译一下