what season is it?语法上是对的吗？正常的不应该是what is the season?吗？

显示全部楼层 · 2011-5-9 00:18:19

还有what shapes are the apples?对吗？

千问 · 2011-5-9 00:18:19

What season is it?是正确的。因为在英语中it的用法很广泛，不仅可以指物，像通常的物品、动物等，还可以指人，比如婴儿，还有不明的人物，像打电话经常会问Who is it?这些都是it的用法。还有就是习惯用法，指天气用it，It is fine.天气很好，不能译为它很好。诸如指天气之类的还有，季节、时间等等。问苹果的形状，正确的表达应该是What is the apples' shape?不知道有没有讲清楚。

千问 · 2011-5-9 00:18:19

what season is it?语法上是对的.what shapes are the apples?对

千问 · 2011-5-9 00:18:19

对。英语在美国和英国有差别都正确what season is it?是习惯用的句式

千问 · 2011-5-9 00:18:19

对吧～就像问what time is it一样....但是问what's the time也是ok的....没有不对啊～也对啊....没有错啊...这些语序换了没问题的.....很多种问法～

千问 · 2011-5-9 00:18:19

正常的应该是what is the season?