为什么香港人都喜欢用英文名？

显示全部楼层 · 2011-5-9 03:03:53

主要是她曾经是英国殖民地的原因……首先这是一种起昵称的习惯啦，这样子叫别人的时候会显得更亲切和自然。这首先说明了香港有这种习惯。其实台湾也有这种习惯，但是台湾人的昵称都是中文。例如有个综艺明星叫黑人啦，然后有部电影里面有个高高瘦瘦的人叫胖子啦。台湾人基本人人都有一个昵称的，因为我们在内地，这种习惯比较少，所以比较陌生。当接受了这种取昵称的习惯后，就可以理解香港人为何用英文起昵称啦。其实就是因为她曾经是英国殖民地，英语实用得比较多，而且很多外国公司在香港，香港人时不时要跟外国人打交道，起个英文名也便于交流。

千问 · 2011-5-9 03:03:53

跟人交流方便，就像你不会叫一个五个字的名字一样。毕竟是国际化大都市，跟外国人打交道很多的。而且，《李小龙传奇》看了没有，他的英文名怎样来的？

千问 · 2011-5-9 03:03:53

国际化的大都市吧。与原来的殖民地应该没直接关系

千问 · 2011-5-9 03:03:53

它是英国殖民地。