求荷兰语翻译！纯文字！

显示全部楼层 · 2011-5-12 02:05:09

尼科，能把你的守门员手套送给我吗？谢谢！
这句话麻烦用荷兰语翻译出来，那个人是荷兰的。

千问 · 2011-5-12 02:05:09

Nick, mag ik jouw keepershandschoenen hebben? Dankjewel。如果你想让他送给你就使这句。 Nick, kan je jouw keepershandschoenen aan mij geven? Dankjewel 如过你希望他递给你（借给你）就用这个吧。

千问 · 2011-5-12 02:05:09

Nico, kan je me je keeper handschoenen? Dank je wel!找荷兰人看过的，我在荷兰，下面的都是用google translate 的 Dank je wel 都拼在一起了，实际上是三个词

千问 · 2011-5-12 02:05:09

nike， mag ik jouw keeperhandschoenen hebben? dank je wel .

千问 · 2011-5-12 02:05:09

Nick, kan je jouw keepershandschoenen aan mij geven? Dankjewel

千问 · 2011-5-12 02:05:09

股份公司法国风格佛山