第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › Put it into Chinese

Put it into Chinese

[复制链接]

11 |

2 | 2011-5-11 15:34:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

I took some of singles out of my bag and slipped a twenty in there as well.

使用道具举报

千问 | 2011-5-11 15:34:45 | 显示全部楼层

我从包里拿出一些“单件”（singles）同时悄悄把一个"20"（twenty）放进去。这个句子很奇怪，确定singles和twenty在语境中是什么物品才行。

使用道具举报

千问 | 2011-5-11 15:34:45 | 显示全部楼层

这里的single这个词要根据上下问来确定，这个不是很好翻译，你可以看看我也从包里拿出一些single然后悄悄的塞给（slip有悄悄塞给某人的意思）一个在这20岁的一个人

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 初中毕业学什麼好就业？
2 wifi身份验证这个东西是怎么实现的
3 读爱一生，才懂独爱一人。
4 有一部动画片和数码宝贝一样
5 一个数的8倍比20分之13多20分之7,求这个数(用方程解)
6 请写一条宣传标语
7 玫瑰要怎样包扎才好看呢？要附包扎方法！！
8 速尚阿里巴巴和淘宝采集工具怎么样
9 �6�1平安保险送的炫美摄影室号称免费拍照券哪位去用过啦…
10 我家一棵核桃树六年了还未结果，真有公核桃树吗？
11 公务员考试基层工作证明
12 目前社会上比较热门的化学专业术语有哪些呢？
13 cf里，盲狙的技巧。求高手指点。
14 she ___ the warm welcome , because she is very friendly .
15 请在这里概述您的问题下面关于颜色的说法中，不正确的是 ( ) A ．不能再分解的光叫做单色光；由单色光混
16 谁知道OPPO X909什么时候上市啊，价格多少钱啊，再等下去我的小霸王手机要报废了！！！
17 秦时明月小说要全的不要同人 3q~
18 北京一卡通充值点营业时间
19 医生您好，我经常例假时第一天和第四天会肚子痛，有时候有血条，是怎么回事啊
20 沈家门吃饭8个人1000左右
21 我等你用俄语怎么读汉语注音的
22 请帮我查一下第二首是什么歌，对了另有奖励。
23 我现在很迷茫
24 QQ飞车怎样刷点劵
25 帮我算算我的另一半什么时候出现？我是农历2月19生的，不知道是早上还是晚上
26 迅雷看看播放器以前用的好好的，现在不能用了，不知道什么原因，在线媒体什么的都没有！我已经连网了
27 20号左右想去厦门，可是最近有台风，想问这次的西马仑对厦门的影响大吗？
28 联想邵阳E46怎样光驱安装，有驱动光盘V1.0（XP&Win7)
29 怎么才能快速锻炼肌肉.让肌肉长大
30 DNF四川四强11的60紫手套和气值多少钱
31 联想家悦ER332 有显卡独立插槽吗？
32 会计难不难，不好过吧
33 你有戏曲全场吗给发点 [email protected]
34 帮忙回答一下关于核舟记的题目
35 急需和你进行交谈，我是一名在校专科生，女生，我想了解了解体改考试。考试内容，要求，报考时间、地点。
36 最近虫草的价格？
37 在昆明买老板的燃气灶,应该选择什么气源的,在柜台上都没有介绍,在网上看来才知道没有人工煤气的。
38 csol starservice ox200 初始化失败助
39 广东省深圳市宝安区福永镇和平社区重庆路195号的房屋地址编码
40 2小于等于绝对值2X-1小于5 求解
41 这是什么狗呀
42 我是阴历6月16日属于什么星座求详细。
43 什么情况嘛？
44 比一本线底几分，想复读，行吗？
45 高二数学：用均值不等式和用配方法求出的答案为什么不同
46 开理发店利润高吗，？投资大吗。？
47 王爷的儿子叫什么，女儿又该叫什么，他们称王妃是什么
48 登陆穿越火线以后提示了一句英文字母怎么回事？
49 老年人前列腺手术之后疝气可以吃什么治愈或缓解？
50 住家房屋后山有宗祠会不好吗
51 为什么电梯曳引机会启动过快？
52 华为P6和魅族mx2 哪个好？？用过的来指教。。
53 请问中国邮政单号KA01544883813现在在哪啊？
54 She will come back soon;you_____be worry
55 今天我爸爸在家打点滴，我忘拔针了，等我想起时点管已没药了，请问会进孔气吗？
56 amd 速龙II x2 250 搭配gtx650ti能不能?
57 艾尔之光任务不能走
58 天语大变色龙是不是没有蓝牙？
59 能给句表达很幸福的诗词吧
60 美国女子排球中,为什麼没有7号球衣?
61 2013山东理科519分报泰医影像或医学检验有多少把握？
62 灾害天气我家树木砸到他人房屋,但是没有损坏,房主让赔偿怎么办?
63 四川省甘孜州雅江县距大连市有多远
64 星沙华天酒店-长沙女子学院怎么走,坐公交车坐几路
65 苹果4 序列号是87119RQFA4S 是什么时候激活的产地是那？
66 win7系统，视频播放时画面和声音不同步，声音快点，不是片子的问题，是这么回事？
67 武魂准备玩霸王，要怎么加点才好？
68 从桐乡去诸暨怎么走？
69 那些网站卖的电脑好一点，性价比高？
70 急急急急急急急一道英语翻译题
71 手指求治疗
72 北京爱情故事高清下载！！！在线等！！！720P的最好，一定不要给我垃圾的哦。[email protected]
73 请问:河北和河南是以哪条河作为分界线的?湖北和湖南是以哪条湖作为分界线的?
74 为什么要赌博
75 电脑桌面异常
76 在某一时间内质点运动的路程为零这句话是对的吗
77 怎么能把嘴唇变薄，可以变薄吗
78 教我几招怎样对付贱的女人。
79 求教maya绑定，骨骼打到一半，控制器不知怎么上，还有就是张嘴，闭嘴两个头的权重问题
80 求死亡笔记L桌宠~~ 956810116
81 用CAD 怎么画出这个图？
82 手机解所直接接电话
83 求！软糖粉盘饰制作流程有哪位好心人教我，柠檬汁要加多少
84 牛皮癣能治好吗
85 Corel VideoStudio Pro X4免费序列号和激活码求最新
86 哪位好心大哥能送我一个糗百验证码，感激不尽啊！！！
87 印有苏联国旗和CCCP字样的手表大概值多少钱？
88 excel,单元格0.0%显示不出来，如何设置
89 请高手讲解分励脱扣器、过欠压脱扣器工作原理
90 如何判断自己已经喜欢一个人？
91 孔子是哪里人
92 怎么去汉明长城？自驾方便吗？
93 一轴四馆纪念银条a编号05418是真是假有收藏价值吗
94 已知AE=EF=FD,DG=GH=HC,CN=NM=MB,BQ=QP=PA，求S四边形STUV/S四边形ABCD=？
95 养乌龟的自来水要晒太阳吗？阴天怎么办？
96 为什么我的qq会员会被冻结？
97 汽车插入U盘放不出歌曲怎么办？
98 QQ音乐无法播放歌曲
99 13年山东高考525分报啥学校的临床专业比较好，多推荐几个能取着的
100 从襄阳到恩施的火车几点出发