急啊~谁英语好帮个忙~ 面这段话用英语怎么讲？也不用逐句翻译，只要大概意思是这样就行了。谢谢了、

显示全部楼层 · 2011-5-12 09:30:09

“ 其实我觉得能够跟好朋友在一起就是我最开心的事。比如和好朋友一起去逛街，去吃饭，去游乐场…… 我们一起笑，一起玩，一起分享所有开心的事……
朋友的不信任，朋友的背叛我觉得是让我最难过的事。我曾经就被朋友伤害过，所以我认为那是最难受的事。很抱歉我不能与你们分享我最不开心的事，因为我不想再想起它。”
然后，如果可以的话，再帮我用英语回答三个问题：什么是happy?什么是不happy?怎样可以happy？
万分感谢你们的帮助啊~~

千问 · 2011-5-12 09:30:09

其实我觉得能够跟好朋友在一起就是我最开心的事。Actually,I think it couldn't be happier to stay with my intimate friends.比如和好朋友一起去逛街，去吃饭，去游乐场…… 我们一起笑，一起玩，一起分享所有开心的事……For instance,we go shopping,have meal,and enjoy ourselves in amusement parks together.And we do share all happy events with each other.We always laugh,play along.朋友的不信任，朋友的背叛我觉得是让我最

千问 · 2011-5-12 09:30:09

In fact,I think it's the happiest thing for me to stay with my good friends.such as ,go shopping ,go to restaurant,go to play together and so on.