第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 帮忙中译英，因为我的劳动手册还没有办理好，所以希望入 ...

帮忙中译英，因为我的劳动手册还没有办理好，所以希望入职日期改为6月1日，谢谢！

[复制链接]

11 |

1 | 2011-5-12 10:56:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

原公司还没办离职，要等到5月31日，

使用道具举报

千问 | 2011-5-12 10:56:44 | 显示全部楼层

因为我的劳动手册还没有办理好，所以希望入职日期改为6月1日译：I hope that my entry date is Jun. 1 because my labor handbook is not got ready.原公司还没办离职，要等到5月31日译：present employer have not handled procedure for my leaving, and need wait till May.31.

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 我女朋友11月25号做过人流的`~
2 哪里可以免费看书（名著）有亲身体会的人来
3 长虹V388
4 同一首歌的配乐
5 我的女朋友这样,我该怎么办?
6 为什么我用cpuz看我的E6300,显示只有1个核心
7 有谁知道哪个网站可以弄到北师大版的初一上学期期末的生物试题?
8 Vista系统下没声音（显示驱动没问题）
9 作文《生活…》
10 软件运行不正常？360安全卫士的错？
11 水浒Q传和梦幻西游那个好玩
12 电脑开机时有声音，运行一段时间后就没有声音了
13 英文翻译
14 基里连科臂展多长？
15 我的房子值多少钱？西青道高层独单，使用面积26
16 如何到湖北监理工程师注册机关咨询
17 找个动画片！请帮帮忙！
18 《天哪》的歌词
19 请问：冰（）不相容，烈火见真（），一物（）一物，无（）于天下，我急需要答案，请各位帮帮我吧！
20 关于< 我和她的XXX >
21 电脑有时候闪屏黑屏
22 我平常没有什么不舒服；但是一查就有；因该怎么办；
23 现在最好玩的网络游戏是什么
24 关于主板芯片组的问题不懂的不要乱答
25 武林外传剑客找人带从25到40要花多少钱
26 帮忙改个英文句子．感谢
27 上车下车总触电.该这样预防
28 关于内存
29 Travis Barker用的是什么鼓？？？
30 男人一般多少岁结婚
31 请问深圳茂业专柜的HUGO BOSS 地球香水40ML的多少钱
32 跑跑卡丁车好玩吗
33 请问17173上魔兽世界视频在线观看时它下载在C盘的什么地方啊？谢谢
34 柯南中哪几集有新一爸妈出现?
35 衡阳市的教师资格证书怎么考？
36 世界上第一座核点站是哪个国家建立的
37 怎样把全屏游戏变成窗口游戏
38 为什么有些男人临分手前~~~
39 各位大师,帮我女儿去个名字吧,我女儿1月7日晚八点出生
40 移动硬盘可能出现病毒
41 如何提高时间的利用率？
42 我想找一个成心的，和我一样有恋爱欲望的女生．
43 各位大哥帮个忙!谁在天津看见过哪卖诺基亚9300皮套啊??
44 “邓芮二侯归周主”该如何解释啊！
45 还有什么类似电驴这样的下载工具没有啊？电驴太慢了。
46 哪里有冬季恋歌钢琴插曲（不在Yiruma的《初恋》里的）？！跪求！
47 天网和卡巴司机防火墙那个占内存更小一点
48 英语选择
49 谜语，和什么人叫朋友会死？
50 诺莫瑞根麻疯侏儒横行
51 我住在西客站南建银大厦旁边请问各位篮球爱好者
52 NBA有没有人720度扣篮，他是谁
53 人类传播活动经历了哪些阶段(以通行的四阶段划分为准)
54 六味斋、双合成的名字是怎么来的？
55 怎样再制作网页时，插入视频
56 如何洗衣服最干净还省洗衣粉？
57 恋爱烦恼
58 吸废怎么治
59 口袋妖怪火红版在哪里捉小翼龙？
60 分班问题！急！！！
61 如何才能保持自己嘴里的口气清新?
62 世界上有哪些千古传唱的爱情故事啊?
63 拥有好心情的方法
64 城市是低压区吗?
65 冒险岛等级跟金钱
66 港澳通行证问题?
67 介绍一下雅典娜
68 这会是UFO么?
69 笔记本电脑问题
70 我想要一张图片上指定位置的一部分，应该用什么软件？
71 铝扣板的质量如何?
72 朋友们帮我看一下吧，各地劳动局或人事局接收档案一定是大学毕业才接受吗？比如高中毕业他们接受吗？
73 如何把等腰梯形平均分成四份?越多越好!
74 关于NDS《恶魔城废墟的肖像》中文版黑屏问题
75 瑜卤允浩拍的所有的MV
76 把男朋友弄丢了怎么办
77 哪位大虾能推荐一款8000元左右的家庭音响.急...
78 红楼梦谁的评论最好?
79 天津河西区平山道天马书友会搬到那去啦???谢谢!
80 三星D828储存卡里面的图片怎么连着看
81 中国有没有越野摩托场地
82 没次吻完她都肚子疼是怎么回事
83 高中物理，高手进。急求～
84 我盘旋在两个男生中间，很难受
85 寻万和电热水器,型号为DSZF42-Q的说明书
86 马桶虽好，无福消受，坐着屙不出来啊！求助！
87 女儿一感冒就喘，请教如何治疗、预防？
88 能否把房子卖给老婆？
89 他真的喜欢我吗？
90 很大的地毯脏了怎么清洗
91 立体几何
92 一些线的定义询问，头脑清晰的进
93 现在股市的平均市赢率是多少？
94 ++++++++===跪问:HP 130nr打印机开后自检中死机的原因?
95 北京公交359首末车时间
96 不好意思的问一个婚后的问题,请不要骂我呀
97 求函数y=3-x与y=2/x的图像交点坐标
98 2004年8月的C证下次应该什么时候审,2006年8月还需要审吗?
99 太阳为什么那么耐烧什么时候才能烧到头！
100 杨千嬅出演过那些电影