《墨梅》作者王冕。为什么最后一句“只流清气满乾坤”，第二个字有的是“流”，有的是“留”？

显示全部楼层 · 2011-5-21 18:21:16

我想知道原作。
还有于谦的《石灰吟》。是“千锤万凿”，还是“千锤万击”？是“全不怕”还是“浑不怕”？
原作到底是什么？为什么版本不同字都不一样了？？

千问 · 2011-5-21 18:21:16

“流”在古代等于“留”。作者的原创是“流”，后人就把“流”变成了“留”。是“千锤万凿”和“浑不怕”？

千问 · 2011-5-21 18:21:16

因为是后人流传的，原版也许只有作者知道

千问 · 2011-5-21 18:21:16

原作是：
千锤万击出深山，
烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身全不怕，
要留清白在人间。

千问 · 2011-5-21 18:21:16

墨梅的第二个字是留。这个是不同版本，有的是全不怕有的是浑不怕……

千问 · 2011-5-21 18:21:16

小学六年级下语文第20课的是"只流清气满乾坤"。