有没人帮我翻一下这首日文歌呢？

显示全部楼层 · 2011-5-12 21:03:34

「书きかけのDestiny」
ささやかな结末のあと
広がっていた眩晕の森
実体のない感伤は
何に向かってわたしを动かす?
浮游してく梦たち　爱を浴びた明日へ
幻想の狭间を抜けて　リアルへと
高鸣りが追いつく憧れが
わたしの中でチカラになる
その先を绝えず照らしながら
未来形の今、掴みたいの
书きかけのDestiny
わたしをカタチ作るのは
いつだって强い愿いだから
世界に受け身なつもりで
きっと何かを引き寄せていたね
时を泳ぐ希望と　たおやかに美しく
偶然も必然もただ　あるがまま
完全な円を目指しながら
自由自在に爱を生きる
そんな自分でいれますように
次の展开が魅せるシンパシー
谁も知らないの
浮游してる梦たち　透き通る朝焼けに
思い思いの行き先を　手に入れて
高鸣りが追いつく憧れが
また新しいチカラになる
その先を绝えず照らしながら
未来形の今、掴んでいく
书きかけのDestiny

千问 · 2011-5-12 21:03:34

“在书文的命运” 经过适度的结末头晕森林蔓延感伤是单薄对我的行为是什么理由？明天，我们得到了您的梦想一定要爱浮动对于一个真正的幻想，通过狭窄的时期想看高鸣日 Chikara在我的虽然堕胎的情况下扰乱清淡现在，把握未来的形状命运对书文我做一个形状如果申请人是总是很强大非活动将在世界我被吸引到身后美观大方的游泳时间和希望又一个机会，因为它也有必要而针对一个完整的圆热爱自由生活因此，这使得它在欲望同情以下部署谁都不知道漂浮在我们的梦想发光transparent'm 自己的方式来获得目的地想看高鸣日而新的