急急急急、、、、、、、

显示全部楼层 · 2011-5-12 21:22:41

齐人谏靖郭君城薛
原文：齐人谏靖郭君城薛(齐策) 　　靖郭君将城薛，客多以谏。靖郭君谓谒者：「无为客通。」齐人有请者曰：「臣请三言而已矣。益一言，臣请烹！」靖郭君因见之。客趋而进曰：「海大鱼！」因反走。君曰：「客有於此！」客曰：「鄙臣不敢以死为戏！」君曰：「亡！更言之。」　　对曰：「君不闻大鱼乎？网不能止，罟不能牵；荡而失水，则蝼蚁得意焉。今夫齐，亦君之水也；君长有齐，奚以薛为？失齐，虽隆薛之城到於天，犹之无益也。」君曰：「善。」乃辍城薛。
1、注释
（益）一言：
（因）反走：
鄙臣不敢（以）死为戏：
乃（辍）城薛：
2、翻译
失齐，虽隆薛之城到於天，犹之无益也。
3、靖郭君准备在封地薛修筑城防工事，门客多来劝住的原因是什么？齐人用什么方法说服了靖郭君？

千问 · 2011-5-12 21:22:41

益：通“溢”，超过因：于是以：把乃：于是失齐，虽隆薛之城到於天，犹之无益也：而你如果失去了齐国，即使将薛邑的城墙筑得跟天一样高，又有什么作用呢？门客认为靖郭君只要还掌握着齐国的权力,就没有哪个国家敢轻易攻打薛.如果靖郭君没有了齐的支援,就算薛的防御再好也抵挡不住敌人的攻击。自己有实力，不是要如何去炫耀它。那样只会毁灭自己！而是要懂得如何低调，谦卑并尽量让自己适合环境。

千问 · 2011-5-12 21:22:41

你急什么呀？尿急？