求把中文翻成英文邮件,如下·(专业点,不要机器翻译)

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-5-13 09:04:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
你好,我是南京分公司的XX。
我们有一些新的联络方式希望增加到总部的内网通讯录中。
跟FST的安先生联络后,他让我联系你。
具体的内容,请查收附件(Excel和Txt)
谢谢

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-5-13 09:04:02 | 显示全部楼层
Dear sirs,This is XXX from Nanjing suboffice.We have some new contact information needs to be added to headquarter intranet contact list.Mr An from FST asked me to contact you.Pls see the attached for details.Thank you.希望采纳。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-5-13 09:04:02 | 显示全部楼层
Hi! I'm Mr. Mrs. Miss xxxxx, workes in the Breanch of Nanjing. We have some new contact information would like to add at the internal communications manual of headquarter. I ha
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行