哪位好心人帮忙翻成日语，谢谢！

显示全部楼层 · 2011-5-13 12:07:14

我的家乡是中国八大古都之一郑州，这里也是中华人文始祖轩辕黄帝的故里。郑州市是河南省省会，位于河南省中部。人口众多，地属暖温带季风气候，四季分明。郑州位于全国经济地理腹地，具有贯通东西、连接南北。欢迎大家来郑州做客！

千问 · 2011-5-13 12:07:14

本人水平有限,仅供参考.私の故郷ー郑州は中国八つ古都の一つ，そして中华民族の先祖黄帝の故郷です。郑州市は河南省の省都で，河南省中部にあります。人が多い，暖温帯季节风気候で四季ははっきりしている。郑州は全国经济地理の奥地にあり，东西部を贯通し、南北部も繋がっています。皆様を郑州に游びいらっしゃることを歓迎します。

千问 · 2011-5-13 12:07:14

私の故郷は、强大の故郷中国の人类の祖先である中国、郑州、8つの古都の一つです。郑州は、中央河南省にある河南省の省都です。四季がはっきりと暖温帯モンスーン気候の人口。郑州は南北を结ぶ、东西で、国の経済地理学の奥地に位置しています。ようこそ郑州、ゲストに！