你的一举一动我全都保留在一个叫秘密的地方用英文怎么说

显示全部楼层 · 2011-5-16 08:08:40

供参考你的一举一动我全都保留在一个叫秘密的地方I keep your every act in a place called secret.注﹕(1) keep 保留
这里用现在时﹐乃假设仍然这样做
过去时用‘kept',
现在完成时用 'have kept'(2) 你的一举一动
your every act
(3) 一个叫秘密的地方
a place called secret
called secret 的意思是‘称为秘密’﹐‘叫作秘密’
基本上是形容作用
形容 a place (一处地

千问 · 2011-5-16 08:08:40

翻译：Your every movement has been kept in a secret place by me

千问 · 2011-5-16 08:08:40

I keep all of your every move in a secret place called