第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 新选组英文名和新选组血风录英文名注意有两个 ...

新选组英文名和新选组血风录英文名注意有两个

11 |

1 | 2011-5-17 09:08:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

一般日语的名字翻译成英文，多是按其假名的罗马音发音音译成英文，新选组
假名（しんせんぐみ）罗马音（英文）Shinsengumi （解释：其中gumi对应“组”，日本一些黑帮雅库扎中的“组”多是这个）新选组血风録假名（しんせんぐみけっぷうろく）罗马音（英文）Shinsengumi Keppuroku司马辽太郎的小说后被改成电影日语汉字百度自动简化，用假名在GOOGLE搜可以找到繁体日本汉字，如果以后找相关类似，也可以用WIKI进中文或日文界面，再跳转英文界面。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行

新选组 英文名和 新选组血风录 英文名 注意有两个

新选组英文名和新选组血风录英文名注意有两个