第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 急！！这句话选自Hawkes翻译的《红楼梦》第几章节啊？ ...

急！！这句话选自Hawkes翻译的《红楼梦》第几章节啊？

11 |

1 | 2011-5-17 19:29:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

“Jia Lian came in.‘Lai Da didn' t leave until alter lunch, Uncle, and the Temple is over eight miles from town. He won't be hack till eleven o’clock at the earliest. As you are on call for this evening I think you should go…”

使用道具举报

千问 | 2011-5-17 19:29:25 | 显示全部楼层

都明显提到“赖大”了，你去下个红楼梦电子书，按ctrl+F，输入“赖大”，。全书赖大貌似就在前几十回打酱油的，出现次数不多，所以很好找这段话。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 从藏羚羊跪拜想到了哪些人、事、景、物或情、理？
2 关于电脑系统盘的问题，有壹佰多元一张的，有十元钱一张的。
3 贴吧ID免费刷经验器发至[email protected] 谢谢。。
4 求与《东宫之主》《庶女江九卿》《一夫一妻》《九全十美》《妻为君纲》《侯门娇》等类似于的穿越文
5 新房漏水如何取证
6 有些人注定只能作伴什么意思啊
7 我这段时间眼睛有点模糊，感觉视力不如以前了，并且后背也疼！
8 求动物连连看
9 大家说追哪个美女好？
10 这首歌叫什么名字？是谁唱的？
11 语文，《小石潭记》前面写“心乐之”，后面又写“悄怆幽邃”，
12 用我爱俊吉写诗
13 我是做HDPE低压再生颗粒的，现在遇到点技术上的问题，一个技术流动性不好，还有就是料脆，望高手指点。
14 《霍比特人》什么时候上映?怎么原来说今年年初结果又推迟了
15 求PS高手，帮我把百度空间相册里面的那张图片衣服上面的心，重新做成矢量高清图。
16 求一个office2007或2010的安装包，win7的能用的！！邮箱：[email protected] 谢谢
17 长沙板材行业
18 单位提供住房公积金。说是职员每月扣200.那是不是我就有四百。现在还没办呢要办理需要向单位提供哪些材料
19 我是在厂里面做软件测试的，想自学些东西，不知道学什么比较有用
20 连续咳嗽1个月，怎么才能好
21 飞车开什么容易出A车呀？
22 工作不顺心怎么办？
23 求几个带有萌妹子的动漫~
24 某溶液里可能存在NH4+、Cl-、SO42-、CO32-离子。取四份溶液，在第一份里滴入盐酸，有气泡产生。
25 谁有东方神起咒文中文版的mp3啊啊啊啊！跪求
26 我姓王，想给我的儿子起个明子，要三个字的，中间带宇字的，不知道叫王宇什么好了？大家帮助我一下。谢谢
27 请教啊！！！机票问题！！！
28 梦见亲人死了
29 谁有Microsoft Office 2007 完整的安装包？？Excel 要有加载宏(要用数据分析)，
30 设0≤θ≤π ,点(1,cosθ)到直线xcosθ+ycosθ-1=0的距离为1/4,求θ的值
31 酒店装修
32 柯南和兰去一个水池，放在水面的东西漂不远，就代表，恋人在不远处，那一集？
33 求一个SSH框架的项目的源码，只为学习用的，最好带SQL的，[email protected],谢谢各位的支持和帮助
34 qq餐厅偷学厨艺，被好友逐了，怎么招回自己
35 真三国无双6马战用什么武器
36 我想改名字，算卦大师给看看吧。
37 谁有什么好看的小说吗麻烦了[email protected]
38 一个月前被野猫抓伤，手掌上三个小洞洞，其中两个微微冒出一点血，另一个没见血，打过疫苗还会有事吗
39 红楼梦45回到65回大致内容？急！！！！
40 系统有声音，可是QQ没声音，为嘛？
41 (a^2)^3-a^3·a^3+(2a^3)^2
42 整天坐在电脑桌前感觉腰开始痛了，左肩也开始痛了，应该怎么办
43 魔域哪能提升极品以上装备
44 一个底面周长和高相等的圆柱体，如果高降低1厘米，它的表面积就要减少6.28平方厘米，这个圆柱体的体积是多
45 cpu:[email protected] 、主板是技嘉G41—D3P请问可以超频吗？
46 那位大神教教小弟英雄联盟邪恶小法师的技能加点~~~
47 江苏省丹阳市金鹰购物广场报名处在哪里
48 这几天孩子感冒了，不知道哪种感冒药效果会比较好？
49 要天然呆的文，不小白，搞笑，不要同人，不要恶搞，最好非外国。最好发邮箱，[email protected]。。感谢。
50 为什么我不能等cf了，一等就出现
51 战前收到亲人来信是最珍贵的了是哪句是诗?
52 怎么拒绝朋友的感情，让彼此不尴尬。。
53 (填成语)我正为一道数学题()的时候,爸爸点拨我，真是（）,我()地笑了
54 我现在因为上班原因，每天都要在电脑旁边坐8个小时，怎么才能有效的保护眼睛。不让视力恶化下去！
55 我的货是用宅急送送的现在到无锡支公司了还要多久到
56 SAP BASIS 有什么入门的资料推荐码？
57 电陶炉和煤气哪个省钱
58 我想问下手机app开发，同手机网站有什么不同
59 自闭症儿童能治好吗，奥普迈是不是治疗自闭症的？
60 请问一下怎样去脸上的色斑啊
61 赶集网有商家在卖iphone4 16GB的1900元 32GB的2400元这可靠吗？他承诺说全部是港行原装的
62 芳芳和圆圆打字，芳芳三分钟打字350个，圆圆5分钟打字583个。这打字的速度快？为什么？（要用分数表示）
63 怎么设置繁体情侣网名
64 现在从玉溪到昆明坐高快，高快是在新南站呢停呢，还是在南窑客运站停？很急啊
65 李家寨在哪里
66 好看一女n男的小说，发邮箱[email protected]
67 求与东宫华胥引花千骨并驾齐驱的小说
68 海尔电热水器的发热管在什么位置
69 求个六维空间邀请码，悬赏100，拿到后再追加奖励，谢谢了。[email protected]
70 唐山户口能来石家庄上小学吗？
71 按一定顺序排列 1、冰箱家用电器豪华双门冰箱电器双门冰箱 2、夹克上衣皮夹克棕色皮夹克衣服
72 求dark blue游戏下载...
73 什么是直销？隆力奇直销好做吗？隆力奇制度有什么优势？
74 最近早上起来总是觉得后背两侧（腰附近）很酸很痛。差不多要起床后两个小时才会消失，我这是怎么了？
75 浙江省嘉兴市嘉善县解放一村王家弄会拆迁吗
76 我红眼拿的是加12的60粉顿毁灭之本能和一把加10的无影纯刷图拿哪把最给力求高人详细解说
77 上海纽约大学收几本的学生啊
78 听了一首英文歌，不知道名字，求解。歌词就记得是I love you. She wants ....I...
79 奔驰的优惠力度会持续多久?主要是E 另外S
80 已知x²+y²=4,x-y=1,试求(x+y)²和x²y²的值
81 中国历史上最早提出“教学相长”的著作到底是大学还是学记
82 2012年绍兴市一模考答案
83 跪求实况2012的中文解说，邮箱[email protected]。谢谢了急需
84 梦见死人躺棺材里，我同事把棺材打翻了，死人掉出来了…求解…
85 4岁的孩子感冒了该如何用药？
86 如果电信宽带合同签了两年但只用了一年然后家里拆迁，搬迁好后，跟接...
87 为什么不能侵犯公民的隐私权
88 笔记本是xp系统，如何使小7共享上网啊？？？wifi········求各位大神
89 那个衡水桃城区那里有卖一卡通的啊？
90 可以发居然在隔壁的正文和番外给我么？谢谢啦！[email protected]
91 什么字，拼音
92 孩子中考落榜了怎么办啊？让孩子学个什么技术好啊？
93 为什么有时候人会感到很累
94 热血江湖枪客80级失传的秘籍是什么
95 一个长方体，高减去5m，正好成为一个正方体，这时表面积减少了200㎡，求原来的长方体的体积是多少？
96 林俊杰自己创造的品牌叫什么名字?
97 新浪微博互粉。要有手机绑定的。。微博：_郑丶Y利私信：互粉
98 怎么开一家婴幼用品/童装店?
99 屌丝女士是不是只有八集呀
100 广东三和化工好不好？广告请走开！