外贸英语翻译

显示全部楼层 · 2011-5-17 20:51:29

With our new suppliers we make 100% payment against exchange of original documents once the material is dispatched and further on business development we expect you to provide us credit of 45 days from the supply.

千问 · 2011-5-17 20:51:29

对于新的供货商，我们是在材料发运后，见单即付（凭原始单据）。然后随着业务拓展，我们希望你们接受信用证45天的付款方式。

千问 · 2011-5-17 20:51:29

对于我们的新供应商，我们是在发货后凭原始单据全额付款，随着业务拓展，我们希望贵公司能接受信用证45天的付款方式。

千问 · 2011-5-17 20:51:29

对于我们的新的供应商，我们是在发材料后，见单付款。对于进一步的生意，我们希望我们希望贵公司能接受信用证45天的付款方式。