法语如：Je écris le lettre à mes parents.这里的à mes parents是不是必须提前为宾语人称代词leur？

显示全部楼层 · 2011-5-4 21:52:18

什么时候需要提前为直接宾语人称代词和间接宾语人称代词？又如：J'y pense这种，到底不提前对不对？

千问 · 2011-5-4 21:52:18

不是必须，而是当情况需要的时候。比如上下文清楚的时候，你又不想浪费口舌的时候就减缩了。如果你的对话者都不知道你写信给谁，你只说我给他们写信了，谁知道你想的是谁啊？