请问emergency vehicle locator如何翻译，不要机翻的，也不是车辆定位的意思

显示全部楼层 · 2011-5-7 11:56:52

EMERG = emergency 紧急情况emergency vehicle 应急车辆locator:1.表示位置之物2.土地境界设定者3.电波探测器所以emergency vehicle locator就是"应急车辆探测器"也可以称为"应急车辆定位器"

千问 · 2011-5-7 11:56:52

急救车辆定位器

千问 · 2011-5-7 11:56:52

应急车辆定位器

千问 · 2011-5-7 11:56:52

最好把这个词组所在的整句子拿出来，因为英文有时也有一些像汉语的歇后语之类的词汇，在特定的语义下会有特定的意思。