西班牙语翻译，在线等

显示全部楼层 · 2011-5-13 08:27:25

是一个公司的装配流程文件
Identif.: PR000758
Edición: 00
Fecha: 15-09-2008
这里面Identif怎么翻译？
另外还有Título: ANEXO CABLEADO PROYECTO P. C.JSC CABINA METROWAGONMASH 681A
这个怎么翻？我查到METROWAGONMASH是一个俄国的公司，JSC是有限公司的意思么？那CABINA和P.C.是什么呀？

千问 · 2011-5-13 08:27:25

不好意思啊只晓得Identif应该是指identificación，就是身份证明，应该是识别编号之类的

千问 · 2011-5-13 08:27:25

编号：RP000758款式：00日期：15-09-2008主题：某某科技公司的方案+后面公司地址

千问 · 2011-5-13 08:27:25

Identif我不知道是什么意思ANEXO CABLEADO PROYECTO P. C.JSC CABINA METROWAGONMASH 681A附件体育布线工程三银禧体育中心681A METROWAGONMASH舱翻译完很奇怪……