设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › アボカド青いなあいうえお是什么意思? あいうえお这儿怎 ...

アボカド青いなあいうえお是什么意思? あいうえお这儿怎么翻译?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2012-1-13 09:32:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-1-13 09:32:54 | 显示全部楼层
我想问一下，这是日文还是韩文啊赞同
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-1-13 09:32:54 | 显示全部楼层
你真的确定么？确定没有断错句么？——其实是这货水平不够翻不出来啦=口=アボカド是鳄梨吧？青い是蓝色吧？形容词后面干嘛会有な？咦好奇怪咧。な如果是单独的..咋翻呢...——凑热闹菌来了！追问。。。。。野猪大改造里的原句
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-1-13 09:32:54 | 显示全部楼层
好吧翻译菌的薄弱实力暴露了--II【冷汗川流而下...不介意告诉我是第几集的话，我去联系一下上下文...话说现在看来你的水平应该是比我高的吧羞愧捂脸我不要班门弄斧自取其辱了嘤嘤嘤
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行