What would you like something to eat?

显示全部楼层 · 2012-1-13 09:33:07

这句话对吗？

千问 · 2012-1-13 09:33:07

对的啊，翻译是：你想吃点什么吗？

千问 · 2012-1-13 09:33:07

不对可以这样表达wouldyoulikesomethingtoeat？Whatwouldyoulike(toeat/have)?赞同

千问 · 2012-1-13 09:33:07

Whatwouldyouliketoeat?赞同

千问 · 2012-1-13 09:33:07

不对可以这样改wouldyoulikesomethingtoeat?或者Whatwouldyouliketoeat赞同

千问 · 2012-1-13 09:33:07

Whatwouldyouliketoeat？或者Wouldyoulikesomethingtoeat这样就行了赞同

千问 · 2012-1-13 09:33:07

不对，或者是whatwouldyouliketoeat或者是wouldyoulikesomethingtoeat原句中what和something成分重复whatwouldliketoeat?..赞同

千问 · 2012-1-13 09:33:07

这个说不太地道可以说whatdoyouwanttoeat或者doyoulikesomethingtoeat赞同