|
大师共赏的专业演奏级钢琴DasausgezeichneteprofessionelleKlavierTheprofessionalpianowhichisappreciatedbymasters从夏贝尔CHAPPELL诞生的那一刻起，就已经吸引大师级演奏家的关注。今天，夏贝尔CHAPPELL-S级和C5钢琴的升华，更伴随夏贝尔CHAPPELL全球战略步伐，深受艺术领域专业人仕的信赖，成为艺术家们共赏的专业演奏级钢琴。CHAPPELLflltauf,sobaldesgeborenwurde.HeutzutagsetztCHAPPELLseineGlobalisierungsstrategiemitderVerbesserunginCHAPPELL-SandC5durch.IhmwirdvondenProfessionalsvertraut.CHAPPELListschondasausgezeichneteprofessionelleKlaviergeworden.SincethemomentChapellewasborn,theprofessionalpianowhichwasappreciatedbygreatmastershasalreadyattractedtheattentionoftheprofessionalperformers.Today,thesublimationofChapelle-SandC5pianosfollowthepaceoftheglobalstrategy,theyaredeeplytrustedbytheprofessionalsandbecometheprofessionalpianoswhichareappreciatedbyartists.全新夏贝尔CHAPPELL，秉承德国公司总部的经典品质和专业领域的深切感知，将演奏性能和乐音表现完美结合，不断聆听顶级层次音乐人仕演奏时的内心感受，引领钢琴制造业的品质新风范，为钢琴家的演奏再加“星”。DasneueCHAPPELLerbtdieklasischeQualittdesHauptquartierinDeutschland.EsisteineperfekteKombinationzwischenderLeistungunddemAusdruck.EswirddenTrenddesKlavier-IndustrieführenunddenPianistenimmerhilfen.ThenewChapelleinheritstheclassicqualityandtheprofessionalareaoftheproductsfromtheheadquartersinGermany.Itisaperfectcombinationbetweenperformanceandexpression.Itwillleadthefashionofthepianoindustryandwillbetterhelpthepianiststoshowtheirskill.建立完美乐音，从第一个声音开始完美，感动。是夏贝尔CHAPPELL追求的最高境界。如何让演奏家和聆听者从第一个声音就倍感心动，这，正是夏贝尔CHAPPELL的专业追求。DieperfekteMusikmussauchmitdererstenNotebeginnen.CHAPPELLstrebtimmernachPerfektionundBeeindruckung.UmdieZuschauerunddiePianistenvondererstenNotezuberühren,versuchtCHAPPELLimmerseinBestes.Thefirstnotestartstheperfectmusic.ItisinspirationandperfectionthatChapellealwaysseeksfor.Inodertomovethepianistsandtheaudiencesfromthefirstnote,Chapelleneverstopsitsstepinprofessionalarea.每一次演奏，都尽求完美完美的音乐，是艺术家的灵魂；我们希望艺术家每一次的演奏，都能得到尽善尽美的专业表现，让聆听者留下美好的回忆，这，正是夏贝尔CHAPPELL的使命。Jedermchteeinwandfreiaufführen.DieperfekteMusikstammtausderSeele.EsistunserAuftrag,dieperfekteShowvondenPianistenunddiewunderschnenErinnerungenvondenZuschauernzuschaffen.CHAPPELL-PerfektionausAttitüde.Everyperformancestrikesafterperfection.Perfectmusiccandrawthesoulofthemusicians.Eachperfectperformancebythepianistsandthewonderfulmemoriesbytheaudienceareforeverourtarget.Chappell-Perfectionfromattitude.赞同 |
