设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
求《左传·襄公三十年》现代汉语翻译,要完整的。谢谢! ...
返回列表
发新帖
求《左传·襄公三十年》现代汉语翻译,要完整的。谢谢!
[复制链接]
11
|
4
|
2012-1-14 05:24:18
|
显示全部楼层
|
阅读模式
回复
使用道具
举报
千问
|
2012-1-14 05:24:18
|
显示全部楼层
最好是高一的,并且还有例句和例句的翻译,最主要的是虚词,谢谢各位了啦!(《左传襄公三十年》)(6)表修饰关系,连接状语和中心词,可不译,赞同
回复
使用道具
举报
千问
|
2012-1-14 05:24:18
|
显示全部楼层
一个玩劲舞的少女,前几天晚自习回家,被一辆卡车给撞死了,司机丧尽天良,把她的尸体拖进猪球场旁的小巷内奸污,随即逃跑.你看到这条消息后,请将它转发到3个百度贴吧,如果没发,你妈妈会在1个月后被汽车撞死,你爸爸会在1年后得绝症凄惨而亡,以后你的孩子一出生就是怪胎!如果照上面的做了,全家平安,5天后,你喜欢的人会来找你!千万别怪我赞同
回复
使用道具
举报
千问
|
2012-1-14 05:24:18
|
显示全部楼层
三十年春季,周王朝历法的正月,楚王郏敖派遣薳罢来鲁国聘问,这是为新立的国君通好。穆叔问:“王子围执政的情况怎么样?”薳罢回答说:“我辈小人吃饭听使唤,还害怕不足以完成使命而不能免于罪过,哪里能参与政事?”再三地询问,他还是不回答。穆叔告诉大夫说:“楚国的令尹将要发动大乱,薳罢将参与协助,他在隐瞒情况。”子产辅助郑简公而去到晋国,叔向问起郑国的政事。子产回答说:“我能不能见到,就在这一年了。驷氏、良氏正在争夺,不知道怎么调和。如果能调和,我能够见到,这就可以知道了。”叔向说:“不是已经和好了吗?”子产回答说:“伯有奢侈倔强而又固执,子皙喜欢居于别人之上,两人互不相让,虽然他们已经和好,还是积聚了憎恶,不久就会爆发。”二月二十二日,晋悼公夫人请为杞国筑城的役卒吃饭。绛县人中间有一个人年纪很大了,没有儿子而自己服役,也去接受夫人的饭食。有人怀疑他的年龄,让他说出自己的年龄。他说:“下臣,是小人,不知道记录年龄。下臣生的那一年,是正月初一甲子日,已经过了四百四十五个甲子日了,最末一个甲子日到今天正好是二十天。”官吏走到朝廷里询问,师旷说:“这是鲁国的叔仲惠伯在承筐会见郤成子的那一年。这一年,狄人进攻鲁国,叔孙庄叔当时在碱地打败狄人,俘虏了长狄侨如和虺、豹,而都用来命名他儿子。满七十三岁了。”史赵说:“亥字是‘二’字头‘六’字身,把‘二’拿下来当作身子,这就是他的日子数。”士文伯说:“那么是二万六千六百六十天了。”赵孟问起老人的县大夫是谁,原来就是他的下属。赵孟把老人召来向他道歉,说:“武没有才能,担负了国君的重要职务,由于晋国多有忧患,没有能任用您,让您屈居卑下已经很久了,这是武的罪过。谨由于没有才能而向您道歉。”于是就任命老人做官,派他辅助自己执政。老人因年纪大了而辞谢,赵孟就给了他土地,让他为国君办理免除徭役的事务,做绛地县师,而撤除了他的舆尉的职务。当时鲁国的使臣正在晋国,回去把这件事告诉了大夫们。季武子说:“晋国不能轻视埃有赵孟做正卿,有伯瑕做辅佐,有史赵、师旷可以咨询,有叔向、女齐做国君的师保。他们朝廷上君子很多,哪里能够轻视呢?尽力事奉他们然后才可以。”夏季四月某一天,郑简公和他的大夫结盟。君子因此而知道郑国的祸难还没有结束。蔡景侯为太子般在楚国娶妻,又和儿媳妇私通。太子杀死了蔡景侯。当初,周灵王的弟弟儋季死了,他的儿子括将要进见灵王,叹气。单国的公子愆期做灵王侍卫,经过朝廷,听到叹气声,就说:“啊,一定是想夺取朝廷的权1进去把情况报告灵王,而且说:“一定要杀了他!他不悲哀而愿望大,目光到处张望而抬高脚,心在其他地方了。不杀,必然造成危害。”灵王说:“小孩子知道什么?等到灵王死去,儋括想要立王子佞夫。佞夫不知道。二十八日,儋括包围苏地,赶走成愆。成愆逃亡到平畤。五月初四日,尹言多、刘毅、单蔑、甘过、巩成杀了佞夫。括、瑕、廖逃亡到晋国。《春秋》记载说“天王杀死他的兄弟佞夫”,这是由于罪过在于周王。有人在宋国太庙里大喊大叫,说:“嘻嘻,出出。”鸟在亳社上鸣叫,声音好像在说:“嘻嘻。”五月初五日,宋国发生大火灾。宋伯姬被烧死,这是为了等待保姆来。君子认为:“宋伯姬奉行的是大闺女而不是媳妇的守则。大闺女应当等待保姆,媳妇就可以看具体情况行事。”六月,郑国的子产去到陈国参加结盟,回来,复命。告诉大夫们说:“陈国,是要灭亡的国家,不能结好。他们积聚粮食,修理城郭,靠了这两条而不安抚百姓,他们的国君根基不巩固,公子奢侈,太子卑微,大夫骄傲,政事各行其是,谁也作不了主,在这种情况下处于大国之间,能够不灭亡吗?不超过十年了。”秋季,七月,叔弓去到宋国,这是由于安葬共姬。郑国的伯有喜欢喝酒,造了地下室,并在夜里喝酒,奏乐。朝见的人来到,他还没有喝完酒。朝见的人说:“主人在哪里?”他的手下人说:“我们的主人在地下室。”朝见的人都分路回去。不久伯有去朝见郑伯,又要派子皙去楚国,回家以后又喝酒。七月十一日,子皙带者驷氏的甲士攻打并且放火烧了他的家。伯有逃亡到雍梁,酒醒以后才明白是怎么回事,于是又逃亡到许国。大夫们聚在一起商量。子皮说:“《仲虺之志》说:‘动乱的就攻取它,灭亡的就欺侮它。’摧毁灭亡的而巩固存在的,这是国家的利益。罕氏、驷氏、丰氏本来是同胞兄弟,伯有骄傲奢侈,所以不免于祸难。”有人对子产说:“要靠拢正直的帮助强大的。”子产说:“他们难道是我的同伙?国家的祸难,谁知道如何平定?如果有主持国政的人强大而且正直,祸难就不会发生。姑且保住我的地位吧。”十二日,子产收了伯有氏死者的尸体而加以殡葬,来不及和大夫们商量就出走了。印段跟从他。子皮不让他走。大家说:“别人不顺从我们,为什么不让他走?”子皮说:“这个人对死去的人有礼,何况对活着的人呢?”于是就亲自劝阻子产。十三日,子产进入国都。十四日,印段进入国都。两个人都在子皙家里接受了盟约。十六日,郑简公和他的大夫们在太庙结盟,又与国内的人们在郑国城门外结盟。伯有听到郑国人为他结盟,很生气;听到子皮的甲士没有参加攻打他,很高兴,说:“子皮帮助我了。”二十四日,从墓门的排水洞进入,靠着马师颉用襄库的兵甲装备士兵,带着他们攻打旧北门。驷带率领国内的人们攻打伯有。两家都召请子产。子产说:“兄弟之间到达这地步,我服从上天所要帮助的一家。”伯有死在买卖羊的街市上,子产给伯有的尸体穿上衣服,头枕在尸体的大腿上而为他号哭,收尸并把棺材停放在街市旁边伯有家臣的家里,不久又葬在斗城。驷氏想要攻打子产。子皮为这发怒,说:“礼仪,是国家的支柱。杀死有礼的人,没有比这再大的祸患了。”于是就停止了。赞同
回复
使用道具
举报
千问
|
2012-1-14 05:24:18
|
显示全部楼层
三十年春季,周王朝历法的正月,楚王郏敖派遣薳罢来鲁国聘问,这是为新立的国君通好。穆叔问:“王子围执政的情况怎么样?”薳罢回答说:“我辈小人吃饭听使唤,还害怕不足以完成使命而不能免于罪过,哪里能参与政事?”再三地询问,他还是不回答。穆叔告诉大夫说:“楚国的令尹将要发动大乱,薳罢将参与协助,他在隐瞒情况。”子产辅助郑简公而去到晋国,叔向问起郑国的政事。子产回答说:“我能不能见到,就在这一年了。驷氏、良氏正在争夺,不知道怎么调和。如果能调和,我能够见到,这就可以知道了。”叔向说:“不是已经和好了吗?”子产回答说:“伯有奢侈倔强而又固执,子皙喜欢居于别人之上,两人互不相让,虽然他们已经和好,还是积聚了憎恶,不久就会爆发。”二月二十二日,晋悼公夫人请为杞国筑城的役卒吃饭。绛县人中间有一个人年纪很大了,没有儿子而自己服役,也去接受夫人的饭食。有人怀疑他的年龄,让他说出自己的年龄。他说:“下臣,是小人,不知道记录年龄。下臣生的那一年,是正月初一甲子日,已经过了四百四十五个甲子日了,最末一个甲子日到今天正好是二十天。”官吏走到朝廷里询问,师旷说:“这是鲁国的叔仲惠伯在承筐会见郤成子的那一年。这一年,狄人进攻鲁国,叔孙庄叔当时在碱地打败狄人,俘虏了长狄侨如和虺、豹,而都用来命名他儿子。满七十三岁了。”史赵说:“亥字是‘二’字头‘六’字身,把‘二’拿下来当作身子,这就是他的日子数。”士文伯说:“那么是二万六千六百六十天了。”赵孟问起老人的县大夫是谁,原来就是他的下属。赵孟把老人召来向他道歉,说:“武没有才能,担负了国君的重要职务,由于晋国多有忧患,没有能任用您,让您屈居卑下已经很久了,这是武的罪过。谨由于没有才能而向您道歉。”于是就任命老人做官,派他辅助自己执政。老人因年纪大了而辞谢,赵孟就给了他土地,让他为国君办理免除徭役的事务,做绛地县师,而撤除了他的舆尉的职务。当时鲁国的使臣正在晋国,回去把这件事告诉了大夫们。季武子说:“晋国不能轻视埃有赵孟做正卿,有伯瑕做辅佐,有史赵、师旷可以咨询,有叔向、女齐做国君的师保。他们朝廷上君子很多,哪里能够轻视呢?尽力事奉他们然后才可以。”夏季四月某一天,郑简公和他的大夫结盟。君子因此而知道郑国的祸难还没有结束。蔡景侯为太子般在楚国娶妻,又和儿媳妇私通。太子杀死了蔡景侯。当初,周灵王的弟弟儋季死了,他的儿子括将要进见灵王,叹气。单国的公子愆期做灵王侍卫,经过朝廷,听到叹气声,就说:“啊,一定是想夺取朝廷的权1进去把情况报告灵王,而且说:“一定要杀了他!他不悲哀而愿望大,目光到处张望而抬高脚,心在其他地方了。不杀,必然造成危害。”灵王说:“小孩子知道什么?等到灵王死去,儋括想要立王子佞夫。佞夫不知道。二十八日,儋括包围苏地,赶走成愆。成愆逃亡到平畤。五月初四日,尹言多、刘毅、单蔑、甘过、巩成杀了佞夫。括、瑕、廖逃亡到晋国。《春秋》记载说“天王杀死他的兄弟佞夫”,这是由于罪过在于周王。有人在宋国太庙里大喊大叫,说:“嘻嘻,出出。”鸟在亳社上鸣叫,声音好像在说:“嘻嘻。”五月初五日,宋国发生大火灾。宋伯姬被烧死,这是为了等待保姆来。君子认为:“宋伯姬奉行的是大闺女而不是媳妇的守则。大闺女应当等待保姆,媳妇就可以看具体情况行事。”六月,郑国的子产去到陈国参加结盟,回来,复命。告诉大夫们说:“陈国,是要灭亡的国家,不能结好。他们积聚粮食,修理城郭,靠了这两条而不安抚百姓,他们的国君根基不巩固,公子奢侈,太子卑微,大夫骄傲,政事各行其是,谁也作不了主,在这种情况下处于大国之间,能够不灭亡吗?不超过十年了。”秋季,七月,叔弓去到宋国,这是由于安葬共姬。郑国的伯有喜欢喝酒,造了地下室,并在夜里喝酒,奏乐。朝见的人来到,他还没有喝完酒。朝见的人说:“主人在哪里?”他的手下人说:“我们的主人在地下室。”朝见的人都分路回去。不久伯有去朝见郑伯,又要派子皙去楚国,回家以后又喝酒。七月十一日,子皙带者驷氏的甲士攻打并且放火烧了他的家。伯有逃亡到雍梁,酒醒以后才明白是怎么回事,于是又逃亡到许国。大夫们聚在一起商量。子皮说:“《仲虺之志》说:‘动乱的就攻取它,灭亡的就欺侮它。’摧毁灭亡的而巩固存在的,这是国家的利益。罕氏、驷氏、丰氏本来是同胞兄弟,伯有骄傲奢侈,所以不免于祸难。”有人对子产说:“要靠拢正直的帮助强大的。”子产说:“他们难道是我的同伙?国家的祸难,谁知道如何平定?如果有主持国政的人强大而且正直,祸难就不会发生。姑且保住我的地位吧。”十二日,子产收了伯有氏死者的尸体而加以殡葬,来不及和大夫们商量就出走了。印段跟从他。子皮不让他走。大家说:“别人不顺从我们,为什么不让他走?”子皮说:“这个人对死去的人有礼,何况对活着的人呢?”于是就亲自劝阻子产。十三日,子产进入国都。十四日,印段进入国都。两个人都在子皙家里接受了盟约。十六日,郑简公和他的大夫们在太庙结盟,又与国内的人们在郑国城门外结盟。伯有听到郑国人为他结盟,很生气;听到子皮的甲士没有参加攻打他,很高兴,说:“子皮帮助我了。”二十四日,从墓门的排水洞进入,靠着马师颉用襄库的兵甲装备士兵,带着他们攻打旧北门。驷带率领国内的人们攻打伯有。两家都召请子产。子产说:“兄弟之间到达这地步,我服从上天所要帮助的一家。”伯有死在买卖羊的街市上,子产给伯有的尸体穿上衣服,头枕在尸体的大腿上而为他号哭,收尸并把棺材停放在街市旁边伯有家臣的家里,不久又葬在斗城。驷氏想要攻打子产。子皮为这发怒,说:“礼仪,是国家的支柱。杀死有礼的人,没有比这再大的祸患了。”于是就停止了。赞同
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
江西省波扬县响水摊
2
()的经历
3
解方程: 2/3[3/2(1/4x-1/2)-3]-2=x
4
电影非诚勿扰2中的一个插曲。男声唱的中文歌。歌词里好像有“匆匆”这两个字。有人知道是谁唱的什么歌不?
5
北京哪里有戴尔的维修中心?
6
请问广珠城轨在中途有哪些站点?
7
csol地图问题!
8
谢谢 !(6/28)X32 (12/28)X32(10/28)X32,第1,2,3。的结果是怎么算的!谢谢!
9
数学题 帮帮忙
10
网上下载的视频暴风影音不能播的话怎么办?
11
我想买一款4000左右的笔记本,要求外形好看,性能好,请问下联想或惠普有哪些适合的款型?谢谢!
12
求武汉计算机2级报名网址
13
谁有武艺唱的歌的MP3格式。
14
求换大米进行曲4.0版伴奏 邮箱
[email protected]
谢谢谢谢谢……
15
感情是怎么产生的
16
宠物小精灵国语全集下载地址
17
有5种细菌,需要分别放大100倍、200倍、300……
18
电力系统的无功电源有哪些?
19
太原山西大学附近哪里有卖网球王子海报的?
20
结婚吉祥日
21
求综漫NP完结BG,网王BG完结,及吸血鬼骑士完结
22
火影忍者第33集片头曲叫什么???
23
沈阳哪做头做的好好
24
求一篇关于生态型轮胎的毕业设计
25
QQ堂抽什么得稀有宠物几率高?
26
韩语翻译 30
27
一到冬天就流鼻涕,吃药也没用
28
跪求类似唐七公子文风的作品……香蜜沉沉烬如霜已经看过了……
29
提问有了新回答 提问:邮局快递包裹ka 0822_6901 2 11是否到达湖南湘乡市?谢谢
30
就这样一个人走 不再流一滴泪 我还等什么 不再问理由
31
闲在家里没事做的看看
32
问下几道关于三角函数和向量的高一的数学题,要详细过程,急急急急,谢谢谢谢,今天晚上就要,谢谢谢谢
33
天冷双腿疼痛是什么病有?
34
窈窕多姿的意思
35
男朋友对我很好,但是他有乙肝
36
求美攻强受和弱攻强受文集,发至
[email protected]
多谢
37
涪陵城七校50周年校庆作文(5年级)
38
怎么防手机辐射
39
家禾康产品怎么样
40
成都警察
41
sit on one's talent是什么意思
42
什么叫区县
43
1+2+3+4……+100=?
44
进出口贸易交易程序有哪些阶段?每个阶段又有哪些步骤?谢过
45
帮忙一下,借一下迅雷会员号,好人
46
I got to shanghai they left shanghai two days ago(用when连词合为一句
47
关于圣诞节的英语短文 50个单词就可以了
48
谁知道这几个字用智能打是在v几的第几页的第几个
49
中国邮政的绿卡在低于多少钱的情况下会扣钱
50
蚁族是什么?
51
英语翻译:1、他在星期五给父母写信。2、不要把它告诉任何人。3、乔想开始一种新的生活。
52
QQ服装店怎么换风格
53
有雷霆S做2A,请问2A怎么做,高手教教,要有用的,不是视频,文字表达,要点说清
54
电动自行车充电器插在车上后不连接220V交流电,充电器不亮灯。请问这是什么故障?
55
现在进行时 过去进行时 一般将来时 过去将来时 现在完成时 的被动语态谓语动词形式 -------- -------- don
56
乌龟 进了一个房间 是什么
57
一个关于保险公司内勤的问题
58
(a-2)x的a的绝对值-1次方 减7等于5 是一元一次方程 求a的值
59
赛尔号亨特精元在哪?我花90金豆买了个滴能结晶,不知道怎麽用!说得详细点!好的加分!
60
2小时打了一篇稿件的5分之3,每小时能完成这篇稿件的()%,()几个小时可以完成这篇稿件的()%,()小
61
文具盒的变化
62
宏基5573怎样与投影仪切换
63
哪位朋友帮忙查一下EMS的物流单号EJ463894102CS谢谢了
64
在一次小型的联欢会上,观众席上有一位女士问赵本山:“听说你在全国笑星中出场费是最高的,一场要一万多
65
尸鬼有几集
66
喜欢上处女座男生好纠结啊
67
有计算机(最好是。net技术)方面的正规英文文献和翻译吗? 没有翻译也行
[email protected]
68
求帮忙写一篇新闻稿~~ 就是一些社会热点的小事情,或是天气预报什么的 切记,要原创
69
请问我这个篮球防守动作如何?还有没有什么可改进之处?
70
我和我女朋友是通过相亲认识的以经一个多月了、
71
QQ西游网通哪个区女生多
72
云山雾海霞万丈,青松迎客站高岗。鸟语空涧饮清露,半湾碧水饶篱旁。求高人给取个名字
73
说明道姓作文 写王浩的(女的)急要快点
74
W980信号
75
[调查]你们对带戒指的什么看法
76
玻璃碗自动碎裂
77
如果是女的说做朋友比较好呢
78
嘴巴边黑黑的,有什么产品可以缓褪?(淘宝上的)
79
长痘痘,应该怎么办?
80
你好 我想问一下成都万达广场秦妈火锅那边停车收费情况
81
鱼和水的对话 作文
82
鸡鸣报晓的晓什么意思
83
若分子式为C10H18的链烃分子中所有碳原子也有可能在同一平面上,那么它的结构简式应为 求解释 什么时候碳
84
求一本网络小说
85
寻找一种温感开关高于100度截止,低于100度导通
86
请问九阳豆浆机到售后服务店去维修,是拿那个联保单和保修卡去可以维修不啊,因为我是在网上买的,没有正
87
1。甲乙两地的实际距离是2500米,花在地图上是5厘米,这份图的比例尺?
88
一些简单的字谜。
89
什么食物吃了喉咙会很多痰
90
梦幻西游69血耐DT的属性要怎样才JP?
91
我要写小说应该在哪个网站发人气聚得快些,想赚得外快!
92
我的小酒店有6个包厢,酒店叫美食美客,请朋友们给6个包厢起下名字,谢谢了
93
徐州市宏昌职业培训学校怎么样,学挖掘机,包发配吗?学费多少钱。。
94
中国人寿的理财经理工作如何?
95
精通虚幻3引擎技术在哪里购买
96
奥拉星怎样打摩格
97
三国群雄逐鹿(不是争霸)魏蜀吴哪个英雄的成长高
98
关于养老保险证得问题 我原来在一家公司上了保险 我换了一家公司后 由于上一家公司养老保险证
99
火影忍者中火之国的那个符号怎么打