在次磕头有请,英语高手...

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-7-12 17:31:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
请哥哥`姐姐`帮我翻译下以下中文.翻译成英语...记得翻译成英语啊.(没分给了,都给没了,麻烦帮个忙啊)
(我是真的爱上了你,尽管你不相信.但是我还是想说,我真的爱你,爱你.你有你自己选择的路.当然我没有能力去阻止你要选择的路.我只有坐在电脑前看着你的照片.很想再打个电话告诉你,我真的舍不得你.)

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-12 17:31:57 | 显示全部楼层
I feel that I'm really in love with you. Though you may not believe this, I still want to say that I really love you, love you. You have your own choice. Of course I have no right to stop you from choosing your own way. All that I can do is sitting in front of the computer watching your pictures. I want to call you to say that I
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-12 17:31:57 | 显示全部楼层
I really fall in love with you, believe it or not, but I'm to say, I love you truthly, love you. You have your own way to go, I know I don't have the power to stop you from choosin
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-12 17:31:57 | 显示全部楼层
宇宙咩咩↑顶他,大致看了下,是对的,且不是机器翻译
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行