急~日语强的进来翻译几句话！！！

显示全部楼层 · 2008-7-13 17:24:44

1. 私の思った劣等生.
2. いくつか人は完全に感が存在していないで,本质の中でキラーです.たとえば孟の星魂,たとえば楚の殇.
3. 偶然に15歳の自分に会います.
4. あなたは最も良いです!!! あなたは竞争に胜つことができます. 私は信じています.
5. 私の生命の蓄音机の中であなたを望みます
6. コーヒー
7. ラブレター.
就这些. 拜托厉害的朋友帮翻译.

千问 · 2008-7-13 17:24:44

1. 我觉得我是差生。 2. 有些人完全没有感觉，生来就是杀手，比如孟星魂,比如楚殇。 3. 偶然遇见15岁的自己。 4. 你是最棒的！你一定会在竞争中获胜！我相信你！ 5. 我在生命的留声机中眺望着你。 6. 咖啡 7. 情书

千问 · 2008-7-13 17:24:44

1.我想我是坏学生3。偶然和15岁的自己相遇4.你是最好的！在这场竞争中你可以胜利！我相信。6。咖啡能力有限，请参考~~~~

千问 · 2008-7-13 17:24:44

1. 我所认为的差等生. 2. 有些人完全没有感觉，骨子里就是杀手，比如孟之星魂,又比如楚殇。3. 偶然遇见15岁的自己。4. 你是最棒的！你一定会获胜的！我相信你！ 5. 我在生命的录音机中守望着你。6. 咖啡7. 情书