帮我找找英语句子有没有语法错误

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2008-7-15 23:36:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
请帮我找找英语句子有没有语法错误
顺便纠正一下哈...
Flowers are the same year after year
but the people are the different year by year
谢了...

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-15 23:36:46 | 显示全部楼层
就像上面说的。。。。
应该是Flowers are the same year after year, but people are different year by year. 楼主要注意,这里是用复数形式来直接特指一类哦~你看你前面就是直接用了flowers后面为什么不直接用people呢? 还有就是 same这个词前面一定要有the但是different就不一样了,它是形容词,一般前面都没有the的。嗯。。。但是 如果用形容词加s表示一类人的话就可以了哦。。。。比如the olds 老人们 the poors穷人们。。等等啦~而且这句话如果换种说法会更精彩哦~~~~比
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-15 23:36:46 | 显示全部楼层
应该是这样:Flowers are the same year after yearbut people are different year by year.after 强调重复:年复一年(都一样)by 强调变化:一年一年(的变化)the没必要到处用,简洁为好。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-15 23:36:46 | 显示全部楼层
but the people are the different year by year去掉这一句里面的两个thebut people are different year by year
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-15 23:36:46 | 显示全部楼层
Flowers are the same year after year while people are different year by year.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-15 23:36:46 | 显示全部楼层
Year after year the blossoms look alike, while people never remain the same.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行