类似中国读者青年文摘的原版英文杂志在哪里找到

显示全部楼层 · 2008-7-16 11:22:24

在杂志《读者》、《青年文摘》、《意林》中，有不少首发首译的文章，请问这些文章的英文原版一般都是译者在哪里找到的？
如果翻译那些英文原版文章并投稿给杂志社，会不会侵犯原作者的权益？

千问 · 2008-7-16 11:22:24

一部分是杂志内部资源，然后请人翻译的。一般杂志都有国外合作媒体定期供稿的。也可能是自发投稿，那个比较麻烦。你要找到作者联系方式，拿到翻译版权授权确认，否则根据中国著作权法，这就是违法的。

类似中国读者 青年文摘的原版英文杂志在哪里找到