"其实我没什么事,可能是我想太多了",用英语怎样翻译

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2008-7-16 14:44:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
nothing serious,maybe I am thinking too much.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-16 14:44:21 | 显示全部楼层
i'm ok actually, perhaps i've weighedtoo much on my mind ..
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-16 14:44:21 | 显示全部楼层
Really nothing is wrong, I just maybe think to much, that's all.我美国的朋友翻译的。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-16 14:44:21 | 显示全部楼层
Actually I'am ok and maybe I have thought too much.(不确定)
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-16 14:44:21 | 显示全部楼层
In fact, i'm all right.Probably i condider too much.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行