第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 英文翻译真倒霉/真不幸/我的天啊 ...

英文翻译真倒霉/真不幸/我的天啊

[复制链接]

11 |

1 | 2008-7-16 19:51:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

＜Snoopy的故事＞里Charlie Brown经常说的,两个词的,不是my god
大概是这么读的：（good grave）懂英语的别笑我啊
急！！！！！！！！

使用道具举报

千问 | 2008-7-16 19:51:23 | 显示全部楼层

grave 是墓地的意思 GOOD GRAVE连用的话比较口语化,就是倒霉的意思吧(个人理解)

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 从沈阳到大兴安岭怎么去、火车路线
2 我家孩子喜欢说脏话，做家长的怎么办啊，用打么？
3 求金色琴弦里所有古典音乐&角色歌打包
4 户外活动征求队名口号
5 怎么可以一个月内得胃癌 (我是女生)
6 梦幻西游的时辰什么是白天什么是晚上？
7 数据库的由来?
8 淡海市在哪里
9 歌词"我的世界没有了你欲望比黑夜还要黑"是什么歌?
10 上课说话的检讨书250字，急急```
11 苏州娱乐场所有哪些
12 求重生BL民国高干甜文
13 如何清理ipod touch4 缓存的垃圾文件？
14 windows phone 手机商城里的router keygen 是什么
15 求探虚陵现代篇
16 利用胚胎干细胞治疗肝衰竭，实现此过程的最重要的原因是什么？
17 郑颖娟让我爱你链接 QQ空间用要能用的！
18 苹果4s可以安装啥股票交易软件？
19 机油滤芯回油管和进油管装反了回怎么样
20 求哩哩小怪表情包634133 邮箱谢谢
21 弯道情人刚骑了180公里今天早上启动时突然没电了，自动熄火，然后怎么用钥匙旋转到启动位置都不行是何原
22 零世界3测时系统送了个卡“再来一次”虚拟卡片想问下有这个还要激活码吗?
23 深圳市纸箱厂哪家好，请介绍好的纸箱包装厂？
24 我应该生气吗？
25 哈尔滨最好的植发医院是哪里啊》
26 若探究“冰的融化”实验中冰融化过快，应采取什么措施
27 亲淘宝上谁能给我礼物好看奇特的供货商地址谢谢了。
28 逆行电动车与摩托车快速行驶会车未发生碰撞,摩托车主急刹避让倒地受伤,怎么划分责任和赔付
29 电台音乐节目主持稿
30 用云表达爱意的诗或把爱人比作云的诗
31 麻烦发个笑傲江湖吕颂贤版的种子，谢谢！
32 求LOLJS完美天赋加点
33 DNF冰河裂谷剑是哪个图爆的，多少级的图
34 求步步生莲无错字全集请上传谢谢
35 我需要，我曾经那么接近幸福的下载链接发我的HI里。谢谢
36 博氏线是什么样子的线,发个图片来看看吧
37 魅族mx2与第三方软件不兼容导致屏幕边缘闪屏么
38 惊魂14日txt 求书
39 linux最早起源于哪一年
40 是幻想内梦见你，或事实上真是遇过你这首歌叫什么名字谢谢。。。
41 你是警察吗?是的翻译成英语
42 户口迁移
43 iphone4不越狱能下载付费的软件吗？是iphone4不是S哦，我朋友手机的，比如我在当乐下载AVplayer要钱吗？
44 为什么coreldraw安装不了? 显示是：1，你的系统尚未修改。2，由于你安装了另一版本，因此无法安装此版本
45 姓陈男孩，中间字带树字含火字旁或土字旁的寓意的名字
46 我记得很小的时候玩过一个游戏，一个女孩子失忆了，然后要找她的记忆碎片，是角色扮演类的，啥游戏
47 求大神推荐一款10寸的超轻笔记本，或者上网本
48 圣人踏英招山是什么意思啊?
49 腊蹄子火锅做法？
50 请问该小程序哪里存在问题？
51 吉林到北京D74是到北京什么站啊？
52 我的建筑G101图集在电脑上打开显示的字体不对了。怎么调？
53 绍兴到宁波近吗
54 在新还珠格格中小燕子与永琪成婚是哪一集?
55 龙之谷机械大师和剑皇如何选择。还有解释一下。我不是RMB玩家，不花钱在游戏里玩可以堆到多少攻。
56 bios设置，最后一行什么意思？
57 京东商城里面的衣服支持货到付款吗？
58 牵引的护理常规
59 求教,华硕A43EI243SV-SL主板上的硬盘接口是不是SATA3
60 我们约定一种新的"☆"运算:对任意有理数a,b,a☆b=a+b-a×b ......（省略了题目）这种运算是否满足交换律
61 西安到黄山市有多远
62 新店会不会因为中评而没生意或者下降购买率?本来现在刚开始每天有一两比生意的,会不会受影响
63 金毛细小求帮助
64 There is a zebra (cross)at the oid woman.怎么写
65 想换个WP8系统的手机它能下些常用的软件就可以了如手机银行客户端在是能玩QQ游戏的不知道WP软件够duo
66 195/XXXL 到底是多大尺码？
67 跆拳道考级申请书怎么写？
68 请看下这是什么植物？
69 (sin2x/2cosx).(1+tanxtanx/2)
70 玩剑网三效果全开,攻防的时候不是那么卡的.需要什么样的电脑配置.价格在4000左右就好.台式组装机最好.
71 一局台球都德阅读答案
72 孩子喜欢打游戏怎么办，怕他误了学习！
73 lol我想买个英雄,买刀锋意志,刀锋之影,惩戒之箭,狗熊,盲僧?或者推荐个别的,最好受这里面的,别坑
74 本科通信专业毕业，如果规划自己的职业生涯
75 大家觉得穆托姆博来火箭有用吗？
76 想知道: 滨州市山东邹平iphone5店在哪
77 《再塑生命》选自什么？
78 对洋务运动的认知
79 魔兽争霸TED解说主页在哪求链接
80 我下了手机快播下载电影怎么传到电脑里、
81 加入我们把宫斗群招人，招文编、图编、主线、帝子，人数有限，亲们速戳，门牌号：154255296期待亲们加入
82 任意5个不相同的自然数中,至少有两个数的差是4的倍数,说的对吗?为什么？
83 在长方形ABCD中,已知三个顶点的坐标分别为A(根号2,1)B(根号2,3)C(3根号2,3)
84 Resume on PME是什么意思？
85 怎么提高身高
86 剑侠奇缘3 救命格桑怎么完成啊
87 想买一个保温杯，不知道什么品牌比较好。要求不要有味道的
88 逆战玩一局普通赛多久才能结束
89 乌兰浩特哪有看电影的地方啊
90 三位一体个人陈述一定要达到字数吗
91 中国那个地方的养猪业比较发达最好具体告诉我那个省那个市
92 古风BL甜文~~~~~~~~~~~~~可以加分哦！一定甜！小虐可以大虐不要~
93 高乐林签名怎么写帮帮忙
94 推荐几部让人绝望的电影
95 电影剿匪片有个给几个名字
96 联通光纤总掉线是为什么？两种掉线情况在线等
97 百度会不会因为我们经常提问题搜索的答案就不给显示了
98 养蟹池塘内大量白色小虫，分头胸部有触角，是什么东西。对螃蟹有影响吗，有的话怎么消灭。
99 黑龙江睫毛移植哪里比较哦？大家帮忙讲下啦
100 用下列字组成词语,并能分别填入下面句子,续望 16课

英文翻译 真倒霉/真不幸/我的天啊

英文翻译真倒霉/真不幸/我的天啊