关于蔷薇代表BL。。。

显示全部楼层 · 2008-7-22 00:56:20

我想问一下，蔷薇代表BL这样一个说法，最开始是从日本那边（动漫文化或者什么）传过来的么？

千问 · 2008-7-22 00:56:20

不知道是谁说蔷薇代表BL,传着传着大概都以为蔷薇是BL的意思.不过根据我所知道的,水仙/紫藤才是BL.我猜大概是因为在日语里蔷薇叫bala（其实在日语里蔷薇科的植物都叫bala，但主要指玫瑰）。bala缩写就是BL，对不对？还有个说法是日本有个男同性恋的杂志叫《蔷薇族》,所以以蔷薇称此杂志.关于百合:1971年，由日本男同性恋杂志《蔷薇族》的编辑长伊藤文学提倡，将“百合族”作为“蔷薇族”反义语而起。其后因日活浪漫情色出版社制作《百合族》系列书籍而广为流传，渐成固定用语。而伊藤文学选择“百合族”一词的背景，有种说法是：日本作家中条百合子（宫本百合子）（1899年-1951年）与俄罗斯文学翻译家汤浅芳子（1896年-

千问 · 2008-7-22 00:56:20

据说以前有本男同志杂志叫蔷薇花园后来人们经常用粉红色蔷薇来形容

千问 · 2008-7-22 00:56:20

知道谁说蔷薇代表BL,传着传着概都蔷薇BL意思.根据我所知道,水仙/紫藤才BL.我猜概语蔷薇叫bala（其实语蔷薇科植物都叫bala主要指玫瑰）bala缩写BL说本男同性恋杂志叫《蔷薇族》,所蔷薇称杂志.关于百合:1971由本男同性恋杂志《蔷薇族》