在日本敬酒的时候要说些什么？

显示全部楼层 · 2008-7-17 14:36:29

我现在在日本公司工作，刚刚半年不到，日语不是很好，所以来请教各位大侠。。
明天我们公司有一个欢迎会，肯定要喝酒，里面所有的前辈部长什么的，我势必要去敬酒，这个时候应该说些什么呢？
麻烦高手帮帮忙

千问 · 2008-7-17 14:36:29

お疲れさまです、お酌させて顶きます。入社したばかりでまだ至らない事が一杯ありますので、是非色々ご指导の程宜しく御愿い致します。如果是每天都见面的话,可以省略自我介绍,如果公司很大,又不是同一部门的话最好在お疲れさまです的后面加上~~部~~课の~~です。ご参考まで

千问 · 2008-7-17 14:36:29

irenzhuo0728 さん「部长、日本にきて半年になります。いろいろ教えていただき、ありがとうございます。どうぞ、おひとつ」部长「もう半年ですか。いつもがんばってくれてますね、ありがとう。今日はirenzhuo0728 さんも沢山饮んでください」irenzhuo0728 さん「ありがとうございます。いただきます

千问 · 2008-7-17 14:36:29

いつもお世话なりました。ありがとうごさいます。これからも、仕事顽张ります（いつもおせわなりました。ありがとうごさいます。これからも、しごとがんばります）他们最爱听がんばります了.

千问 · 2008-7-17 14:36:29

其实不用一个一个去敬酒啦没那么麻烦一般都是大家一起干杯的

千问 · 2008-7-17 14:36:29

部长、いつもいろいろ教えていただいてありがとうございます。いっしょに乾杯させて顶いてよろしいですか?