姬人和妓人各是什么意思？

显示全部楼层 · 2016-12-2 02:00:10

白尚书（居易）姬人樊素善歌，妓人小蛮善舞

千问 · 2016-12-2 02:00:10

姬人：小妾；妓人：指歌舞伎，这里指跳舞的女子jī rén姬人--------------------------------------------------------------------------------【zdic.net 汉典网】妾。《燕丹子》卷下：“［秦王］召姬人鼓琴。” 南朝梁王僧孺有《为姬人自伤》、《何生姬人有怨》诗。见《玉台新咏》卷六。唐孟棨《本事诗·事感》：“ 白尚书姬人樊素，善歌；妓人小蛮，善舞。” 清袁枚《随园诗话》卷六：“余屡娶姬人，无能诗者。”

千问 · 2016-12-2 02:00:10

姬人最早可追溯为古代西域多国对中国人的称呼梵语之c与印欧语西支的k相对应，Ci按吐火罗语对之就是ki；吐火罗语ki正与见母之韵的姬（居之切）相对应；喻母之韵的姬（与之切）则是因为见母发生了向喻母的音转，这一语音变化实即古英语的g>y音转。将Cīna之Cī解释为姬的一个至关重要的理由是梵语cu可译为周。康僧铠以照尤之周对译梵语的cu，上古之周当是cu。

千问 · 2016-12-2 02:00:10

在这里姬人：旧时称妾；妓人：娼妓妓女。樊素和小蛮都是白居易的家妓，也是他的妾，其实地位一样，我觉得这里是为了行文工整所以用了两个类似的称呼。

千问 · 2016-12-2 02:00:10

旧时称妾：姬人。姬妾。姬侍妓人指妓女，有的卖艺不卖身，有的则两者皆可

千问 · 2016-12-2 02:00:10

姬人：古时候有的王道妾自称姬妓人：是靠出卖自身的才艺或身体为生的人

姬人 和妓人各是什么意思？

姬人和妓人各是什么意思？