第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 求机械英语翻译强人

求机械英语翻译强人

[复制链接]

11 |

2 | 2008-7-17 14:06:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

“技术优势”翻译成“technology superiority”，如何？

使用道具举报

千问 | 2008-7-17 14:06:33 | 显示全部楼层

technical advantage

使用道具举报

千问 | 2008-7-17 14:06:33 | 显示全部楼层

strength in technologytechnical strength

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 新买的联想A60 放视频居然花屏？？？？怎么回事？？？
2 急需很美的古风诗词人物描写写古风小说用
3 最近性上映得电影？有哪些？球胆啊啊啊啊
4 初代奥特曼
5 胡莱三国武将技能
6 流氓大亨中男主角有几个老婆说下名字谢谢
7 不锈钢板冲压件。钢板厚度0.45-0.50MM，做直径32MM，厚度约10MM，一端有卷边的小冲压件，
8 家庭无线网络架设
9 到底怎么才能看到幸福三颗星啊？
10 根据中文写英文（用单词适当形式）
11 Al2O3常用于制造耐火坩埚,但氧化铝坩埚不可以用D．NaHSO4 于熔融下列化合物中的
12 我家的配置能玩什么大型单机游戏
13 在邵阳地区可以打电话订票、取票，张家界至广州的火车票吗？
14 国产液晶电视什么牌子好
15 我想开个嘿网吧，大约有十几台机。请问要怎样牵网线？具体一年要交多少钱？
16 为什么我新买的索爱LT18I手机，在家第一天可上WIFI，第二天就上不了
17 请问湖南湘潭那里有比亚迪G买呀？
18 贝朗宁乳钙软胶囊与伊可新AD滴剂可以同时使用吗？
19 泉州实验中学如何
20 手机积分记录怎么查询
21 一个火字加一个蜀是什么字啊?
22 永春拳套路学习的顺序是怎么样的
23 RFID与物联网发展趋势？物流行业有哪些应用？
24 QQ三国水晶怎么卖一代的
25 哪位亲有《金陵十三钗》txt全集？谢谢谢谢，[email protected]
26 别克君威2.4L精英版是改原厂氙气灯还是去外面的灯光升级改？
27 郭继承老师的博客！
28 2012考研中医综合答案什么时候出来？
29 你们知道广丰在那吗
30 腿上长痘痘，有点痛有点痒~！
31 请问有木有哪位好心的仙后传下东方神起的QQ表情包啊！发到我的邮箱 [email protected] 谢谢啦！
32 乐pad A1怎么设置网络里面的WIFI是什么啊求人教一下加965574913
33 我从我们村找了十个人从老板手里接了点儿活，，当时没有签订合同，现在活也干完了，到现在去给他要钱，...
34 网上订票成功了，有什么春节礼品推荐吗？回家送父母的，最好跟健康相关的
35 中国哪个地方的风景最好、、？因为我想去那里上大学
36 以纯专卖店退货
37 我想知道《永恒之塔》的登陆界面的音乐的名称
38 空间向量点到直线距离怎么算
39 一边玩游戏一边下载人去睡觉起来一看断网了在连就错误代码是651猫才用4个多月移机也才2个多月麻烦懂得...
40 合肥儒风教育安徽省2012届名校高三模拟考试英语试卷（三）答案要快
41 女人是你永远也搞不懂的动物
42 求云霓小说金宫全文。。。发[email protected]。。谢谢
43 谁送我冒险岛永久的测试服帐号
44 电动车电机可以不可以接倒顺转就是可以倒车的那种比如电动三轮电动车上面的电机可以改成电动三轮车电机
45 英特尔 G33/G31 Express Chipset Family （384Mb/技嘉）显卡是不是玩不起dnf
46 想买个品牌机，主要用来视频编辑、刻录DVD，大家帮忙给推荐下呗
47 黄山卫校怎么查分数
48 龙之谷堆血的问题，急高手进！
49 有谁知道哪能下《永乐大典》和清代的《太原县志》
50 暮光之城
51 现在有哪个游戏好玩点的？视觉效果要好，比较容易升级！
52 慢生树种有哪些
53 求解《永乐大典》作者解晋、姚广孝的详细资料
54 穿内衣c杯的穿着有点松，但是穿b呗的又紧，请问有什么好的建议，我一般喜欢买3/4罩杯的，这个有关系吗？
55 高位油箱为什么安装在5米以上的高度
56 什么是理性的爱
57 我为啥那么帅
58 测量溶于水中的物体的体积时怎么测
59 http://user.qzone.qq.com/4338685 求此Q空间第一首韩文歌
60 丿STAR丶贽嫒丬的情侣名可以是什么？大家帮忙了谢谢了。。
61 双流县2011到2012八年级英语上期期末调研测试答案
62 戴尔笔记本黑屏
63 请大师帮忙看看八字五行缺什么
64 wow安装盘17%卡了
65 求 Teen Top - 要疯了铃声发到 [email protected] 谢谢
66 李佳晗我爱你。我要让全世界证明我们的幸福，我要让全世界羡慕我们。我爱你。真的。真的
67 去印尼应该用什么防晒霜？
68 QQ飞车最牛的车叫什么名字？
69 乳酸菌是真核生物还是原核生物
70 河北省助理广告师证书什么时候发？去哪领？
71 盗墓笔记1----8TXT全集 [email protected] 谢谢
72 超级跑跑点一次解除情侣，会立即解除吗，还是说戒指也会没，让你点是否？
73 请玄学大师帮我看看我是一个什么样的人？
74 我的电脑看不了优酷、土豆的在线视频，但是看的聊搜狐的。
75 如何把照片弄到主页
76 征途2好玩么
77 我是04年中专毕业，化工工程专业，2012年能否报考安全工程师吗？
78 妈妈买了5kg，草莓每千克6.8元，比买橘子多花了6元，已知橘子每千克3.5元，妈妈买了几千克橘子？
79 也是关于洛英的问题.我是昂达的5750 1G版的也是i3 内存也是4G 问下你解决没
80 (1/2)我上高中时有一个男生总是欺负老实人,这其中也有我,比如说我吧,他总是白吃我的,只要发现我有什么...
81 求《永远不回头》歌词。
82 重庆那里可以学截拳道？
83 泥土阅读答案
84 we arrive to thousands of birds squawking their heads off 什么意思
85 正大综艺墙来啦1月8号的节目里的音乐谁知道
86 游戏王2012的3.1禁卡表，大家认为有什么卡组或卡会被消弱或限呢？
87 电脑右下角的小电脑不亮
88 电脑怎么老是自动关机
89 怎么设置qq加人时的头像 qq加人时的头像
90 强生隐形眼镜好不好
91 见面了不是砰然心动我还发展吗
92 应聘新东方应聘之前有其他事情去不了会不会被加黑名单