イエスイエスマクラ

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-7-19 18:54:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题……这个短语出现的场合有一个两面都印着“YES”的抱枕,但从语境看这个短语应该还有引申的含义。
“你送我这个抱枕两边都印着YES啊!这不成了‘イエスイエスマクラ’了么???”
请教!谢谢

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-19 18:54:25 | 显示全部楼层
●イエス?ノー枕(YES NO 枕)青とピンクのペア枕で、それぞれに「YES」と「NO」の文字及び「新婚さんいらっしゃい!」の番组ロゴがプリントされ、番组内で触れられることはなかったが、夜の意思表示において、「OK」の日には「YES」の文字面を上にし「NG」の日には「NO」の文字を上にして使用するとされていた。一时期登场していなかったが、番组30周年记念にデザインを新たにした上に、テンピュールの素材を用いて再登场した。2008年5月までは「ペアマッチ」の赏品としてラインナップされていた。现在は出场记念のプレゼントで用いられている。●YES NO 枕结婚される方のプレゼントとして、ジョークっぽく2次会等で结构盛り上が
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-19 18:54:25 | 显示全部楼层
两个yes就是gay或者拉拉了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行