日语:痛苦的决定怎么写?

显示全部楼层 · 2009-6-7 04:40:49

苦しい决定くるしいけってい(ku ru shi i ke tte i) 暗_月精灵 - 高级魔法师七级苦しい决定是痛苦的决定~~辛い决断是痛苦的抉择你应该分得清楚吧只不过是语气的轻弱之分何必加一句中国式的日语呢参考资料：苦しい決定本回答被提问者采纳

千问 · 2009-6-7 04:40:49

辛い决定(决め)反正"辛い"一定比"苦しい"好!苦しい感觉上比较肉体上多些辛い多是心情上的

千问 · 2009-6-7 04:40:49

我觉的你用英语远比日语美的多

千问 · 2009-6-7 04:40:49

辛い决断ps：1L的中国式日语。。不地道

日语:痛苦的决定 怎么写?