敬请专业英语进门翻译成汉语。。。不要敬请翻译的

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-7-19 23:25:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
Heroes of Our Time
A good heart
Dikembe Mutombo grew up in Africa among great poverty and disease He came to Georgetown University on a scholarship (奖学金)to study medicine - but Coach John Thompson got a look at Dikembe and had a different idea. Dikembe became a star in the NBA, and a citizen of the United States. But he never forgot the land of his birth, or the duty to share his fortune with others. He built a newr hospital in his old hometown in the Congo. A friend has said of this good-hearted man: "Mutombo believes that God has given him this chance to do great things."

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-19 23:25:10 | 显示全部楼层
我们时代的英雄一颗善良的心穆托姆博伴随着极度的贫困于病痛成长在非洲。他依靠奖学金就读乔治敦大学,研究中医药。-但教练约翰.汤普森见到了他并有了不同的想法。他成为了一个NBA明星,并且成为一名美国公民。但他从未忘记哺育他的土地(故乡),或与他人分享自己财富的义务。他在自己的故乡刚果建立了一所新的医院。他的一位朋友谈及这善良的人时说:“穆托姆博相信是上帝给了他做这些伟大的事的机会。”
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-19 23:25:10 | 显示全部楼层
我们这个时代的英雄一颗善良的心迪坎比·穆托姆博出生在充满贫穷与疾病的非洲。他因为研究药学获得奖学金而进入乔治城大学-但是 ,约翰.汤姆森教练看到了迪坎比,并且有了不同的看法。迪坎比成为NBA的球星,并且成为了一名美国公民。但是他永远不会忘记他出生的那片土地,以及将财富与他人分享的责任。他在他的家乡刚果建了一所新医院。一个朋友曾经这样说过这个热心的人,
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-19 23:25:10 | 显示全部楼层
我们时代的英雄善良的心Dikembe Mutombo于非洲在赤贫和疾病中长大。他靠奖学金到乔治城大学学习医学-但是他的教练约翰.汤普森看到了 Dikembe 并有不同的想法。 Dikembe 成为了NBA明星,并且成为了美国公民。但是他从来不会忘记他的出生地,以及与他人分享自己财富的责任。在刚果,他在家乡建了一所新的医院。一个朋友说他是一个善良的人:
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行