帮我翻译一下,英文翻译成中文~

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2008-7-21 13:32:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
Dear Mr./Ms.
I am pleased to inform you that you are admitted to the Korean Language & Culture Program for the 2008 Summer Session (from September 1, 2008 to November 7, 2008).
1. In order to officially enroll in the program and apply for the D-4 visa, please send the tuition fee of two semesters 2,800,000 won (1,400,000 won X 2 semesters) to the Office of General Affairs of the Language Education Institute, Seoul National University no later than July 18, 2008.
There are two methods of payment:
1) Send a money order,
2) Wire the tuition to the following LEI account:
* Bank: Nonghyup (National Agricultural Corporative Federation) Bank, Seoul National University Branch
* Bank Address: San 56-1, Sillimdong, Gwanakgu, Seoul, 151-742, Korea
* Receiver’s name: Language Education Institute
* Account No.: 079-17-000714
* Swift Code: NACFKRSE
You are requested to inform us of the remittance by fax (82-2-871-6808) or by email ([email protected]) as soon as possible. Please make sure that the sender's name be the applicant's so that we can match the student name on the file.
2. As the last step of the registration process, you are requested to come to take the placement test, which will take place on August 27, at 10:00 am, at the Language Education Institute. If you are an absolute beginner and would like to start from level 1, without taking the placement test, please let us know beforehand.
3. Refund is possible only up to the end of the first week of the session. More details are as follows:
1) 90% refundable: if you ask for refund before the first day of the session
2) 70% refundable: if you ask for refund within the first weekday (days 1-5) after the start of the program
To receive the refund of the tuition fee, students are required to submit the following items to the Language Education Institute:
1) A written request for withdrawal from the program.
2) The original Letter of Admission issued by LEI (if applicable).
3) If applicable, a copy of the official statement from the visa-issuing section of the Korean Embassy or Consulate indicating that the visa was denied.
We look forward to seeing you soon!
Sincerely,
Jeehyun Kim
Program Administrator
Korean Language Education Center
看来是没人会了~~~唉~
还是关掉算了~
原先还打算谁翻译了,就给谁分呢。把所有分都给呢。
一开始就这么明目张胆的要分的人我是不会给啦~~
明明百度是求助的,又不是交易,还不如直接要钱呢!!!
一群恶狼~

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-21 13:32:39 | 显示全部楼层
哼哼 天上会掉馅饼吗? 显然楼主觉得会我也拿0分走人吧! 楼下保持队形
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-21 13:32:39 | 显示全部楼层
哼哼 天上会掉馅饼吗? 显然楼主觉得会 我也拿0分走人吧! 楼下保持队形
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-21 13:32:39 | 显示全部楼层
哼哼``这个嘛``我还是拿2分走人吧!
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-21 13:32:39 | 显示全部楼层
这段英文的翻译在zhidao.baidu.com有提供解答
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-21 13:32:39 | 显示全部楼层
太贪心了...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行