会英语的进

显示全部楼层 · 2008-7-21 16:13:16

“零星雨”翻译成英语
“深夜中的星空下”翻译成英语
“星星的愿望”翻译成英语

千问 · 2008-7-21 16:13:16

零星雨a slight drizzle深夜中的星空下a starry night

千问 · 2008-7-21 16:13:16

1. “零星雨”
A small amount rain2. “深夜中的星空下”
The starlit sky in late in night moves downwards

千问 · 2008-7-21 16:13:16

零星雨说成little rain?in a starry late night.还要有“深夜”嘛。

千问 · 2008-7-21 16:13:16

楼上正解，我学习了不过第二句要是 in a starry night 就完美了