英文翻译,不要用翻译软件翻译

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2008-7-22 13:58:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
Description:
Multiple vulnerabilities have been reported in various VMware products, which can be exploited by malicious, local users to gain escalated privileges or cause a DoS (Denial of Service) or by malicious people to compromise a vulnerable system.
1) An unspecified error can be exploited by a user with administrative privileges in the guest system to cause a memory corruption on a certain host process.
Successful exploitation may allow execution of arbitrary code on the host system.
2) An unspecified error can be exploited within the guest system to cause a host process to crash.
The vulnerabilities affect VMWare ESX 3.0.1, 3.0.0, 2.5.4, 2.5.3, 2.1.3, and 2.0.2, VMWare Workstation 6.0.0 and 5.5.4, VMWare Player 2.0.0 and 1.0.4, VMWare Server 1.0.3, and VMWare ACE 2.0.0 and 1.0.3.
3) An integer underflow error in the DHCP server can be exploited to cause a stack-based buffer overflow via a specially crafted DHCP packet.
4) An integer overflow error in the DHCP server can be exploited to cause a stack-based buffer overflow via a specially crafted DHCP packet.
5) Improper handling of malformed DHCP packets can be exploited to execute arbitrary code via a specially crafted DHCP packet.
Successful exploitation of the vulnerabilities allow execution of arbitrary code.
6) Improper starting of registered services can be exploited to gain escalated privileges.
The vulnerabilities affect VMWare Workstation 6.0.0 and 5.5.4, VMWare Player 2.0.0 and 1.0.4, VMWare Server 1.0.3, and VMWare ACE 2.0.0 and 1.0.3.
Do you have this product installed on your home computer? Scan using the free Personal Software Inspector. Check if a vulnerable version is installed on computers in your corporate network, scan using the Network Software Inspector.

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-22 13:58:21 | 显示全部楼层
描述: 多个漏洞已经报道,在各个VMware产品,它可以利用这个漏洞,本地用户获得升级的特权或事业在DOS (拒绝服务)或恶意的人作出妥协,一个脆弱的系统。 1 )未指定的错误可以利用由用户与行政特权,在客户系统,导致记忆腐败对某个主机进程。 成功地利用可能允许执行任意代码对主机系统。 2 )未指定的错误可以利用内部客户制度,导致主机进程崩溃。 该漏洞影响的VMware esx 3.0.1 , 3.0.0 , 2.5.4 , 2.5.3 , 2.1.3 , 2.0.2 , VMware工作站6.0.0和5.5.4 , VMware的播放器2.0.0和1.0.4 , VMware服务器1.0.3 ,和VMware王牌2
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行