Forever again 歌词中文翻译,麻烦对行翻译,谢谢!!(麻烦高手听过这个再翻,希望能翻出有意境的.)

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2008-7-22 13:01:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
Sometimes I try sometimes I don’t
Sometimes the way I feel
inside is gonna show
You know we’re all the same
I know you’re tired
you try to talk
But you think I don’t
hear you anymore
Here it comes again
But sometimes you just
take it too far
You can shoot me down
and call me names
Scream until the neighbours
all complain
I know you’ll tell your friends
it’s all my fault
And I will take the blame
But give me back forever again
Sometimes you try sometimes you don’t
Sometimes the way you feel
inside is gonna show
But some things never change
So walk away and count to ten
Say how you feel don’t
say that again
We’ll find another way
‘Cause you don’t have to
take it so far
You can shoot me down and
call me names
Scream until the neighbours
all complain
And I know you’ll tell your
friends it’s all my fault
And I will take the blame
But give me back forever again
If feels like I’m breathing
under water
It feels like I’m watching my
whole world crash
And you can say you don’t know
if you love me
But never that you never have
You can shoot me down and
call me names
Scream until the neighbors
all complain
I know you’ll tell your friends
it’s all my fault
And I will take the blame
Just give me back forever again
呃...
会么!?

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-22 13:01:51 | 显示全部楼层
即使200分估计也不会有人来帮你翻译的,工程太浩大了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行