能帮我翻译这两句英文吗？

显示全部楼层 · 2008-7-22 06:41:56

you are not allowed to continue because your account does not have the proper privileges. Please log in using an account with the adiministrative privileges and try again.

千问 · 2008-7-22 06:41:56

你不被允许(无权）继续操作，因为你的帐户没有这些权利。请注册使用一个具有管理权限的帐户再试一试。

千问 · 2008-7-22 06:41:56

you are not allowed to continue because your account does not have the proper privileges. 您无法继续操作，因为您所在的用户组（帐号）没有适当的权限。Please log in using an account with the adiministrative

千问 · 2008-7-22 06:41:56

因为您的帐户没有适当的特权，您不允许继续。使用一个帐户请登录以adiministrative特权并且再试一次。

千问 · 2008-7-22 06:41:56

你无权继续操作，因为你的帐户没有这些特定的权利. 请登陆使用一个具有管理权限的帐户再试一次.

千问 · 2008-7-22 06:41:56

你不被允许继续操作，因为你的帐户没有这些权利。请注册使用一个具有管理权限的帐户再试一试。可能是你的帐户等级不够